歌词翻译 (中文 → 英文)
A Drunk Dream of the Past
Been through so much, staring at the sky proudly
Caressing and pouring out my heart, taking it easy
The Emperor is laughing, but it's too foggy to tell where he is
Everything changes, like dreaming when you're drunk alone
Feeling out the angel and the devil, watching the hustle and bustle of life
Fighting alone throughout the world
Yet never have I betrayed my heart
Living as who I am, ignoring the good and the evil
Yet I can't erase the scars deep inside
This life is unreal like a dream
Though I'm at peace with the world, keeping the brotherhood even if we went our separate ways
Never expected that my heroic bravery was in vain
It's easy to tell right from wrong, but hard to say love or hate
How we met was like a dream
In another life, resentments are fading
Feeling like deja vu, as we pull out the swords
Far into the clouds, the sound of qin and se rings with the flute
Everything changes, like dreaming when you're drunk alone
Watching the angel and the devil, feeling the hustle and bustle of life
Together we fight our way throughout the world
And never have I betrayed my heart
Living as who I am, ignoring the good and the evil
Yet I can't erase the scars deep inside
In this life, I stay away from all disputes
Though I'm at peace with the world, keeping the brotherhood even if we went our separate ways
Never expected that my heroic bravery was in vain
It's easy to tell right from wrong, but hard to say love or hate
How we met was like a dream
Though I'm at peace with the world, keeping the brotherhood even if we went our separate ways
Never expected that my heroic bravery was in vain
It's easy to tell right from wrong, but hard to say love or hate
How we met was like a dream
Caressing and pouring out my heart, taking it easy
The Emperor is laughing, but it's too foggy to tell where he is
Everything changes, like dreaming when you're drunk alone
Feeling out the angel and the devil, watching the hustle and bustle of life
Fighting alone throughout the world
Yet never have I betrayed my heart
Living as who I am, ignoring the good and the evil
Yet I can't erase the scars deep inside
This life is unreal like a dream
Though I'm at peace with the world, keeping the brotherhood even if we went our separate ways
Never expected that my heroic bravery was in vain
It's easy to tell right from wrong, but hard to say love or hate
How we met was like a dream
In another life, resentments are fading
Feeling like deja vu, as we pull out the swords
Far into the clouds, the sound of qin and se rings with the flute
Everything changes, like dreaming when you're drunk alone
Watching the angel and the devil, feeling the hustle and bustle of life
Together we fight our way throughout the world
And never have I betrayed my heart
Living as who I am, ignoring the good and the evil
Yet I can't erase the scars deep inside
In this life, I stay away from all disputes
Though I'm at peace with the world, keeping the brotherhood even if we went our separate ways
Never expected that my heroic bravery was in vain
It's easy to tell right from wrong, but hard to say love or hate
How we met was like a dream
Though I'm at peace with the world, keeping the brotherhood even if we went our separate ways
Never expected that my heroic bravery was in vain
It's easy to tell right from wrong, but hard to say love or hate
How we met was like a dream
中文歌词
醉梦前尘
风雨前尘 傲视苍穹
轻抚陈情亦从容
云深不知处 天子笑坛中
世事无常 独醉梦一场
探正邪两道 观世间喧嚣
孤一身战江湖
亦不曾 将内心辜负
潇洒人间道 善恶都离空
却抹不掉心中伤痕
这一世 浮生若梦
纵然与世无争 道不同义在心中
怎奈侠肝义胆 却成一场空
善恶是非分明 爱恨界限不清
相识就像是一场梦
轮回重生 恩怨迷蒙
似曾相识 露青锋
云景深处 琴瑟伴笛声
世事无常 独醉梦一场
观正邪两道 探世间喧嚣
并肩战江湖
从未曾 将内心辜负
潇洒人间道 善恶都离空
却抹不掉心中伤痕
这一世 与人无争
纵然与世无争 道不同义在心中
怎奈侠肝义胆 却成一场空
善恶是非分明 爱恨界限不清
相知就像是一场梦
纵然与世无争 道不同义在心中
怎奈侠肝义胆 却成一场空
善恶是非分明 爱恨界限不清
相知就像是一场梦
轻抚陈情亦从容
云深不知处 天子笑坛中
世事无常 独醉梦一场
探正邪两道 观世间喧嚣
孤一身战江湖
亦不曾 将内心辜负
潇洒人间道 善恶都离空
却抹不掉心中伤痕
这一世 浮生若梦
纵然与世无争 道不同义在心中
怎奈侠肝义胆 却成一场空
善恶是非分明 爱恨界限不清
相识就像是一场梦
轮回重生 恩怨迷蒙
似曾相识 露青锋
云景深处 琴瑟伴笛声
世事无常 独醉梦一场
观正邪两道 探世间喧嚣
并肩战江湖
从未曾 将内心辜负
潇洒人间道 善恶都离空
却抹不掉心中伤痕
这一世 与人无争
纵然与世无争 道不同义在心中
怎奈侠肝义胆 却成一场空
善恶是非分明 爱恨界限不清
相知就像是一场梦
纵然与世无争 道不同义在心中
怎奈侠肝义胆 却成一场空
善恶是非分明 爱恨界限不清
相知就像是一场梦