歌词翻译 (中文 → 英文)
The Last Time
If I can still see you
Do I have enough courage to tell you how much I miss you
If I could see you one more time
I don't know how I would feel
What do I need to do to explain clearly?
Why do you allow your regret to endlessly torment you
You just had to lose it before you knew to cherish it
This is the last time I say "I love you"
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
If I can still see you
Do I have enough courage to tell you how much I miss you
If I could see you one more time
I don't know how I would feel
What do I need to do to explain clearly?
Why do you allow your regret to endlessly torment you
You just had to lose it before you knew to cherish it
This is the last time I say "I love you"
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
I finally understand love should not be wronged
This is the last time I say "I love you"
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
Do I have enough courage to tell you how much I miss you
If I could see you one more time
I don't know how I would feel
What do I need to do to explain clearly?
Why do you allow your regret to endlessly torment you
You just had to lose it before you knew to cherish it
This is the last time I say "I love you"
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
If I can still see you
Do I have enough courage to tell you how much I miss you
If I could see you one more time
I don't know how I would feel
What do I need to do to explain clearly?
Why do you allow your regret to endlessly torment you
You just had to lose it before you knew to cherish it
This is the last time I say "I love you"
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
I finally understand love should not be wronged
This is the last time I say "I love you"
The last time I care
I wanted to tell you but there wasn't enough time
Leaving behind only a melody without lyrics
This is the last time I act headstrong
The last time I tell myself
I won't allow myself to be heartbroken for you anymore
Just let time bring my memories flying away
中文歌词
最后一次
如果还能够 见到你
还有没有勇气 对你说好想你
如果还能够 再一次见到你
不知道会 是怎样的心情
要怎么做才能好好说明
为何放任遗憾不断侵袭
非要失去之后 才懂得珍惜
最后一次说爱你
最后一次的关心
想对你说却来不及
只留下没有歌词的旋律
最后一次的任性
最后一次告诉自己
不准再为了你伤心
就让时间带著回忆飞行
如果还能够 见到你
还有没有勇气 对你说好想你
如果还能够 再一次见到你
不知道会 是怎样的心情
要怎么做才能好好说明
为何放任遗憾不断侵袭
非要失去之后 才懂得珍惜
最后一次说爱你
最后一次的关心
想对你说却来不及
只留下没有歌词的旋律
最后一次的任性
最后一次告诉自己
不准再为了你伤心
就让时间带著回忆飞行
终于才明白 爱不该委屈
最后一次说爱你
最后一次的关心
想对你说却来不及
只留下没有歌词的旋律
最后一次的任性
最后一次我告诉我自己
不准再为了你伤心
就让时间带著回忆飞行
还有没有勇气 对你说好想你
如果还能够 再一次见到你
不知道会 是怎样的心情
要怎么做才能好好说明
为何放任遗憾不断侵袭
非要失去之后 才懂得珍惜
最后一次说爱你
最后一次的关心
想对你说却来不及
只留下没有歌词的旋律
最后一次的任性
最后一次告诉自己
不准再为了你伤心
就让时间带著回忆飞行
如果还能够 见到你
还有没有勇气 对你说好想你
如果还能够 再一次见到你
不知道会 是怎样的心情
要怎么做才能好好说明
为何放任遗憾不断侵袭
非要失去之后 才懂得珍惜
最后一次说爱你
最后一次的关心
想对你说却来不及
只留下没有歌词的旋律
最后一次的任性
最后一次告诉自己
不准再为了你伤心
就让时间带著回忆飞行
终于才明白 爱不该委屈
最后一次说爱你
最后一次的关心
想对你说却来不及
只留下没有歌词的旋律
最后一次的任性
最后一次我告诉我自己
不准再为了你伤心
就让时间带著回忆飞行