歌词翻译 (中文 → 英文)
The Worried Men said
I once dream of the modern life
but now what I feel is hard to say
These high-rise buildings are more day by day
but the life is so hard here and now
Asking a friend to stop by for a chat at the bar
the popular songs are broadcasting in the radio
but you don't say the words in you real mind
Everyone all wears the doll masks.
in 27 or 28, once I want to have a wife
so I get to know love is filled with much more troubles.
Until I got some erotic stories from the bookstall
I knew there was some ugliness in the marital things.
the Ads time on TV that is more and more
looks like the golden age that is hard to hold back
You can't do what you really want to do
but the unwilling things are more and boring.
Hei yo hei yo hei yo
What should I say
Hei yo hei yo hei yo
What should I say
but now what I feel is hard to say
These high-rise buildings are more day by day
but the life is so hard here and now
Asking a friend to stop by for a chat at the bar
the popular songs are broadcasting in the radio
but you don't say the words in you real mind
Everyone all wears the doll masks.
in 27 or 28, once I want to have a wife
so I get to know love is filled with much more troubles.
Until I got some erotic stories from the bookstall
I knew there was some ugliness in the marital things.
the Ads time on TV that is more and more
looks like the golden age that is hard to hold back
You can't do what you really want to do
but the unwilling things are more and boring.
Hei yo hei yo hei yo
What should I say
Hei yo hei yo hei yo
What should I say
中文歌词
忧心忡忡者说
我曾梦想现代化都市的生活
可现在的感觉我不知该怎么说
这里的高楼一天比一天增多
这里的日子并不好过
拉个朋友在酒馆里随便坐坐
录音机里唱著市面流行的歌
你是这样想的你却那样的说
人人都戴著一层玩具面膜
二十七八曾经想过娶个老婆
才知爱情本来也有烦恼许多
在书摊上捡回一些猎奇的小说
才知道婚姻的事他妈的也有丑恶
电视上的广告时间越来越多
就像你难以把握那黄金时刻
想要做的事情让你无法去做
他妈不想做的事情它却啰里啰唆
嗨哟……嗨哟……嗨哟……
这…… 该怎么样说
嗨哟……嗨哟……嗨哟……
这……该怎么样说 回应此评论
可现在的感觉我不知该怎么说
这里的高楼一天比一天增多
这里的日子并不好过
拉个朋友在酒馆里随便坐坐
录音机里唱著市面流行的歌
你是这样想的你却那样的说
人人都戴著一层玩具面膜
二十七八曾经想过娶个老婆
才知爱情本来也有烦恼许多
在书摊上捡回一些猎奇的小说
才知道婚姻的事他妈的也有丑恶
电视上的广告时间越来越多
就像你难以把握那黄金时刻
想要做的事情让你无法去做
他妈不想做的事情它却啰里啰唆
嗨哟……嗨哟……嗨哟……
这…… 该怎么样说
嗨哟……嗨哟……嗨哟……
这……该怎么样说 回应此评论