歌词翻译 (中文 → 英文)
因为相爱 (Because of Love)
Passing like a meteor
The night sky is lit
How to be willing to part with you, from this moment on then
The road is crooked but a light is shining
Because of the love so true that exists
See now let's start over
I won't back down at all
By you I'm affected all the time
Why does my heart have a blank space
firm and unpretentious
I just want to give you the best in the world
I love you
a real fairy tale
The weak point is my heart in a soft corner
Ascending by pulling each other
It's not complicated, just like being dedicated.
Make your dream more complete
strong and unbreakable
love just like you and me
Break the rules
Because we love each other and we need each other's light and warmth
silently guarding
leave everything to me
Turned into a starry river in my night sky
will never fall
passing like a meteor
the night sky is lit
How to be willing to part with you, from this moment on then
The road is crooked but a light is shining
Because of the love so true that exists
See now let's start over
I won't back down at all
By you I'm affected all the time
Why does my heart have a blank space
firm and unpretentious
I just want to give you the best in the world
I love you
a real fairy tale
The weak point is my heart in a soft corner
Ascending by pulling each other
It's not complicated, just like being dedicated.
Make your dream more complete
strong and unbreakable
love just like you and me
Break the rules
Because we love each other and we need each other's light and warmth
silently guarding
leave everything to me
Turned into a starry river in my night sky
will never fall
The night sky is lit
How to be willing to part with you, from this moment on then
The road is crooked but a light is shining
Because of the love so true that exists
See now let's start over
I won't back down at all
By you I'm affected all the time
Why does my heart have a blank space
firm and unpretentious
I just want to give you the best in the world
I love you
a real fairy tale
The weak point is my heart in a soft corner
Ascending by pulling each other
It's not complicated, just like being dedicated.
Make your dream more complete
strong and unbreakable
love just like you and me
Break the rules
Because we love each other and we need each other's light and warmth
silently guarding
leave everything to me
Turned into a starry river in my night sky
will never fall
passing like a meteor
the night sky is lit
How to be willing to part with you, from this moment on then
The road is crooked but a light is shining
Because of the love so true that exists
See now let's start over
I won't back down at all
By you I'm affected all the time
Why does my heart have a blank space
firm and unpretentious
I just want to give you the best in the world
I love you
a real fairy tale
The weak point is my heart in a soft corner
Ascending by pulling each other
It's not complicated, just like being dedicated.
Make your dream more complete
strong and unbreakable
love just like you and me
Break the rules
Because we love each other and we need each other's light and warmth
silently guarding
leave everything to me
Turned into a starry river in my night sky
will never fall
中文歌词
因为相爱
像流星划过
夜空点亮了
怎么舍得让你瞬间就此坠落
路蜿蜒曲折
但光芒闪烁
因为爱情那么真实的存在过
重来的一刻
我不会退缩
被你无时无刻牵动着
因为我 心是空白的
坚定不做作
只是想要给你全世界 最好的
爱你的是我
童话是真的
恰好的软肋是我心海柔软的角落
彼此牵引着
简单而执着
让你的梦 更完整了
无坚不破
爱为了你我
将规则打破
因为我们相爱需要彼此的光和热
静静守护着
一切交给我
化为漫天星河在我的夜空
永不坠落
像流星划过
夜空点亮了
怎么舍得让你瞬间就此坠落
路蜿蜒曲折
但光芒闪烁
因为爱情那么真实的存在过
重来的一刻
我不会退缩
被你无时无刻牵动着
因为我 心是空白的
坚定不做作
只是想要给你全世界 最好的
爱你的是我
童话是真的
恰好的软肋是我心海柔软的角落
彼此牵引着
简单而执着
让你的梦 更完整了
无坚不破
爱为了你我
将规则打破
因为我们相爱需要彼此的光和热
静静守护着
一切交给我
化为漫天星河在我的夜空
永不坠落
夜空点亮了
怎么舍得让你瞬间就此坠落
路蜿蜒曲折
但光芒闪烁
因为爱情那么真实的存在过
重来的一刻
我不会退缩
被你无时无刻牵动着
因为我 心是空白的
坚定不做作
只是想要给你全世界 最好的
爱你的是我
童话是真的
恰好的软肋是我心海柔软的角落
彼此牵引着
简单而执着
让你的梦 更完整了
无坚不破
爱为了你我
将规则打破
因为我们相爱需要彼此的光和热
静静守护着
一切交给我
化为漫天星河在我的夜空
永不坠落
像流星划过
夜空点亮了
怎么舍得让你瞬间就此坠落
路蜿蜒曲折
但光芒闪烁
因为爱情那么真实的存在过
重来的一刻
我不会退缩
被你无时无刻牵动着
因为我 心是空白的
坚定不做作
只是想要给你全世界 最好的
爱你的是我
童话是真的
恰好的软肋是我心海柔软的角落
彼此牵引着
简单而执着
让你的梦 更完整了
无坚不破
爱为了你我
将规则打破
因为我们相爱需要彼此的光和热
静静守护着
一切交给我
化为漫天星河在我的夜空
永不坠落