魔道祖师 - 羡云 歌词翻译

In the Cloud Recesses, a harmonious song for two echoes
Frost spreads with the passing of time
Emperor’s Smile to dispel worries
This persistent tipsiness began under the moonlight

I stroke the guqin to pour my grief in the notes of Inquiry
I have basked in your warmth
Yet time hastens forward, stopping for no one
I would spend a lifetime of waiting in exchange of a single glance back from you
As I wake from this dream, I do not want to be left with nothing

As I miss the old days, that tipsiness lingers
A recurrent dream in Gusu across the years
Emperor’s Smile to dispel worries
This persistent tipness began under the moonlight

I stroke the guqin to pour my grief in the notes of Inquiry
I have basked in your warmth
Yet time hastens forward, stopping for no one
I would spend a lifetime of waiting, longing for a single glance back from you
As I wake from this dream, I do not want to be left with nothing

Youthful memories brimming with silent warmth accompany my vigil
I keep wishing I could hold your hand, just once more

I would spend a lifetime watching over you, longing for a single glance back from you
I play a song to reminisce the past with you beyond the afterlife
I would spend a lifetime watching over you in exchange of a single glance back from you
As I wake from this dream, I do not want to be left with nothing

云深处琴瑟流
霜满地渡春秋
天子笑祛忧愁
月下不醉不休

抚琴问灵解忧
感受着你的温柔
怎奈时光匆匆不停留
若用一生等候
换你一次的回眸
梦醒时不愿一无所有

念往昔醉不休
姑苏梦年华流
天子笑祛忧愁
月下不醉不休

抚琴问灵解忧
感受着你的温柔
怎奈时光匆匆不停留
若用一生等候
换你一次的回眸
梦醒时不愿一无所有

朝花夕拾守候
伴随无言的温柔
此刻多想再牵你的手
若用一生守候
盼你一次的回眸
奏一曲与你来世叙旧

若用一生等候
换你一次的回眸
梦醒时不愿一无所有