请赐我一双翅膀(Please Give Me A Pair of Wings (OST))

请赐我一双翅膀 - 我要飞翔 歌词翻译

歌手:请赐我一双翅膀(Please Give Me A Pair of Wings (OST))
歌词翻译 (中文 → 英文)

I want to fly

The clouds in the scenery
They scatter, leaving clear skies
My destiny, the wings of the dark night
A rainbow secretly
Waits for an opportunity
I spread my wings, and my reincarnation is up to me

If she roots herself in my heart
But doesn't bloom until the end of her life
Then I only want to fly
To fly and resist for once
Between struggle and helplessness

I spread my wings and soar into the sky
The unafraid me
Is firm
And shining in a dream

My memories have fallen
Only when my pain is disgraced
Can I begin
To be brilliant

Embrace freedom
(Embrace freedom)
I see your long-lost smile

If she is in the river of time
And has lost the will to break out of her cocoon
Then that endless winter
Will be frozen like before
Then I will rise from the ashes to to bring her glory

I spread my wings and soar into the sky
I will not turn back
Even when I am burdened
And trapped in dissolution

There is no trace of imprisonment
Despair has been frozen
Let the wind decide
Where to go, and where from

If you understand it all
Life and death, falling into exhaustion

I spread my wings and soar into the sky
I will not turn back
Even when I am burdened
And trapped in dissolution

There is no trace of imprisonment
Despair has been frozen
Let the wind decide
Where to go, and where from

If you understand it all
Life and death, falling into exhaustion
If you have a dream
Then just hope that you're different from other people
中文歌词

我要飞翔

风暴中的云
云翻涌天晴
我的命运黑夜的羽翼
彩虹在暗地
等一个机遇
张开翅膀轮回由我决定

如果她在心中生根
但开花在生命最后
只想要飞翔
一次奋起抵抗
就在挣扎和无奈之间高唱

展翅翱翔天空
不畏惧的我
坚定顽固
闪耀在梦中

回忆都陨落
痛楚都失宠
我才开始
在灿烂中

拥抱自由
(拥抱自由)
看到你久违的笑容

如果她在时间长河
痛失对破茧的执著
那无尽寒冬
就像以往冰封
换我浴火重生高耸的光荣

展翅翱翔天空
不回头的我
背负沈重
消解的牢笼

禁锢都无踪
绝望都冰冻
何去何从
就交给风

你若都懂
繁华落尽生死与共

展翅翱翔天空
不回头的我
背负沈重
消解的牢笼

禁锢都无踪
绝望都冰冻
何去何从
就交给风

你若都懂
繁华落尽生死与共
你若有梦
就让你和别人不同