歌词翻译 (中文 → 英文)
One day when we travel hand in hand
Countless flowers are falling down softly in your eyes
Listening carefully to the sound from another world
I am reading silently a poem in the afternoon son
You can't hide your smile sitting on the swing
So the wind
starts to blow incessantly, strongly and softly
Tears always come out when remembering the past
Those scars
Going across the city all the time
Writing broken words in the lonely night
One day we will travel to somewhere hand in hand
Fenghuang Daocheng or Paris
One day we will travel to somewhere hand in hand
This melody will rise with the sunshine
Sorry about the excessively sweet atmosphere
Just listen to what I say
Don be afraid the hardship going along our journey
Just breathe quietly
The beautiful days
Let the time stop
We see the light clouds and clear wind
Listening carefully to the sound from another world
I am reading silently a poem in the afternoon son
You can't hide your smile sitting on the swing
So the wind
starts to blow incessantly, strongly and softly
Tears always come out when remembering the past
Those scars
Going across the city all the time
Writing broken words in the lonely night
One day we will travel to somewhere hand in hand
Fenghuang Daocheng or Paris
One day we will travel to somewhere hand in hand
This melody will rise with the sunshine
Sorry about the excessively sweet atmosphere
Just listen to what I say
Don be afraid the hardship going along our journey
Just breathe quietly
The beautiful days
Let the time stop
We see the light clouds and clear wind
中文歌词
我们终究会牵手旅行
无数花落在你眼里 很轻
另一个世界的声音 倾听
我默念一首诗在午后的阳光里
你坐在秋千上隐藏不住笑意
于是风
开始放肆温柔不止
无数眼眶总被回忆弄湿
伤口来回
穿行城市一直
写断层的文字 在寂寞的夜里
我们终究会牵手旅行
凤凰稻城或是巴黎
我们终究会牵手旅行
日光倾斜带上这旋律
原谅空气太过甜蜜
只许我说你听
不必害怕一路艰辛
只需安静呼吸
这良辰美景
任时间静止
看云淡风清
另一个世界的声音 倾听
我默念一首诗在午后的阳光里
你坐在秋千上隐藏不住笑意
于是风
开始放肆温柔不止
无数眼眶总被回忆弄湿
伤口来回
穿行城市一直
写断层的文字 在寂寞的夜里
我们终究会牵手旅行
凤凰稻城或是巴黎
我们终究会牵手旅行
日光倾斜带上这旋律
原谅空气太过甜蜜
只许我说你听
不必害怕一路艰辛
只需安静呼吸
这良辰美景
任时间静止
看云淡风清