歌词翻译 (英文 → 中文)
超级起司
朋友们的照片还挂在墙上
我想我们不再是真正的朋友了
也许我不应该再那么友好地称呼那件事
被门外敲门的声音吓了一跳
当我没有预期的人出现时
曾经，这不是曾经有的乐趣吗？
我们会在酒吧的后面
就像我们通常所在的展示箱里
每次都会有发射火箭或一些大事
该死的，我为了写这首歌死了多少次
从开始到结束，你一直在看著
它留在我们之间，施坦威钢琴上
因为这是超级起司
也许现在正是你在散步的时候
我穿得就像一个虚构的人物
在黄金时代从他们称为美国的地方
相信政治的运作吧
当你只是想绕太阳运行时
当你只是想对某人友善时
因为你曾有过机会
朋友们的照片还挂在墙上
我可能看起来好像是在沉思
但事实是，如果我可能是，也可能不是
哦，黎明不会停止原有的沉重
我曾做了一些我不该做的事情
但我从未停止过再爱你一次
我想我们不再是真正的朋友了
也许我不应该再那么友好地称呼那件事
被门外敲门的声音吓了一跳
当我没有预期的人出现时
曾经，这不是曾经有的乐趣吗？
我们会在酒吧的后面
就像我们通常所在的展示箱里
每次都会有发射火箭或一些大事
该死的，我为了写这首歌死了多少次
从开始到结束，你一直在看著
它留在我们之间，施坦威钢琴上
因为这是超级起司
也许现在正是你在散步的时候
我穿得就像一个虚构的人物
在黄金时代从他们称为美国的地方
相信政治的运作吧
当你只是想绕太阳运行时
当你只是想对某人友善时
因为你曾有过机会
朋友们的照片还挂在墙上
我可能看起来好像是在沉思
但事实是，如果我可能是，也可能不是
哦，黎明不会停止原有的沉重
我曾做了一些我不该做的事情
但我从未停止过再爱你一次
原始歌词 (English)
The Ultracheese
Still got pictures of friends on the wall
I suppose we aren't really friends anymore
Maybe I shouldn't ever called that thing friendly at all
Get freaked out from a knock at the door
When I haven't been expecting one
Didn't that used to be part of the fun, once upon a time?
We'll be there at the back of the bar
In a booth like we usually were
Every time there was a rocket launch or some big event
What a death I died writing that song
Start to finish, with you looking on
It stays between us, Steinway and Sons
'Cause it's the ultracheese
Perhaps it's time that you went for a walk
I dressed like a fictional character
From a place they called America in the golden age
Trust the politics to come along
When you were just trying to orbit the sun
When you were just about to be kind to someone
Because you had the chance
I've still got pictures of friends on the wall
I might look as if I'm deep in thought
But the truth is I'm probably not if I ever was
Oh the dawn won't stop weighing a tonne
I've done some things that I shouldn't have done
But I haven't stopped loving you once
I suppose we aren't really friends anymore
Maybe I shouldn't ever called that thing friendly at all
Get freaked out from a knock at the door
When I haven't been expecting one
Didn't that used to be part of the fun, once upon a time?
We'll be there at the back of the bar
In a booth like we usually were
Every time there was a rocket launch or some big event
What a death I died writing that song
Start to finish, with you looking on
It stays between us, Steinway and Sons
'Cause it's the ultracheese
Perhaps it's time that you went for a walk
I dressed like a fictional character
From a place they called America in the golden age
Trust the politics to come along
When you were just trying to orbit the sun
When you were just about to be kind to someone
Because you had the chance
I've still got pictures of friends on the wall
I might look as if I'm deep in thought
But the truth is I'm probably not if I ever was
Oh the dawn won't stop weighing a tonne
I've done some things that I shouldn't have done
But I haven't stopped loving you once