歌词翻译 (中文 → 英文)
Sketch
A mountain and another that stretches long
A cloud and another that walks around
A pair and another of eyes that are so deep
A moment and a second that life keeps going by(*1)
A movie and another that touches your heart
A song and another that are so popular
A sentence and another of words that are so sweet
A paragraph and another that are impressive
All of them would get over and be forgotten
A drop and another flowing into sand
A step and another getting through lights and shadows
Again and again repeating sadness and happiness
A scene and another of unwilling separation
A sheet and another yellowed memory(*2)
A person and another leaving in the middle
A piece and another falling leaves
Twinkle twinkle little stars never shine again(*3)
All of them would get over and be forgotten
The piano sang Chopin's Tristesse
The night we decided to be together
The radio played the favorite rhythm
I Heard you said, Never give up
Long time passed by, would I think of
The brave you stand by me to get through hardships(*4)
After many years, the sky is still the same
But it could never have the missing rainbow again
A cloud and another that walks around
A pair and another of eyes that are so deep
A moment and a second that life keeps going by(*1)
A movie and another that touches your heart
A song and another that are so popular
A sentence and another of words that are so sweet
A paragraph and another that are impressive
All of them would get over and be forgotten
A drop and another flowing into sand
A step and another getting through lights and shadows
Again and again repeating sadness and happiness
A scene and another of unwilling separation
A sheet and another yellowed memory(*2)
A person and another leaving in the middle
A piece and another falling leaves
Twinkle twinkle little stars never shine again(*3)
All of them would get over and be forgotten
The piano sang Chopin's Tristesse
The night we decided to be together
The radio played the favorite rhythm
I Heard you said, Never give up
Long time passed by, would I think of
The brave you stand by me to get through hardships(*4)
After many years, the sky is still the same
But it could never have the missing rainbow again
中文歌词
素描
一座一座 绵延的山
一朵一朵 漫步的云
一双一双 深邃眼睛
一分一秒 流逝的生命
一部一部 动人电影
一首一首 流行歌曲
一句一句 甜言蜜语
一段一段 刻骨铭心
都会过去 慢慢忘记
一滴一滴 流进沙里
一步一步 穿梭光影
一遍一遍 重复悲喜
一幕一幕 不舍的别离
一张一张 泛黄记忆
一个一个 中途离席
一片一片 落叶飘零
一闪一闪 不再亮晶晶
都会过去 慢慢忘记
一滴一滴 流进沙里
一步一步 穿梭光影
一遍一遍 重复悲喜
一幕一幕 不舍的别离
一张一张 泛黄记忆
一个一个 中途离席
一片一片 落叶飘零
一闪一闪 不再亮晶晶
都会过去 慢慢忘记
钢琴唱著 萧邦的别离
那个夜里 决定和你一起
电台播送 最爱的旋律
听见你说 永远不要放弃
过了很久 会不会想起
勇敢的你 陪我走过风雨
多年以后 一样的天空
再也画不出想念的彩虹
一朵一朵 漫步的云
一双一双 深邃眼睛
一分一秒 流逝的生命
一部一部 动人电影
一首一首 流行歌曲
一句一句 甜言蜜语
一段一段 刻骨铭心
都会过去 慢慢忘记
一滴一滴 流进沙里
一步一步 穿梭光影
一遍一遍 重复悲喜
一幕一幕 不舍的别离
一张一张 泛黄记忆
一个一个 中途离席
一片一片 落叶飘零
一闪一闪 不再亮晶晶
都会过去 慢慢忘记
一滴一滴 流进沙里
一步一步 穿梭光影
一遍一遍 重复悲喜
一幕一幕 不舍的别离
一张一张 泛黄记忆
一个一个 中途离席
一片一片 落叶飘零
一闪一闪 不再亮晶晶
都会过去 慢慢忘记
钢琴唱著 萧邦的别离
那个夜里 决定和你一起
电台播送 最爱的旋律
听见你说 永远不要放弃
过了很久 会不会想起
勇敢的你 陪我走过风雨
多年以后 一样的天空
再也画不出想念的彩虹