歌词翻译 (中文 → 英文)
Stand up
What spell did you secretly cast (on me)
(My) Worries that were just here,
suddenly The Milky Away appears
You're anxious, but it's okay
There isn't a problem in the first place anyways, it doesn't matter/it doesn't have a big meaning
OH MY FRIENDS who cares who the hell they are
Let us improve our appetite bite by bite
Don't be scared of wasting, happiness is queuing up
I think no one would really want to fall asleep tonight
One two three
Stand up
Don't cry, don't laugh/Why are you crying,why are you laughing?
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
STAND UP!
Why, why/what to do?
With your company.
Even if I did something wrong, no matter what, it doesn't matter
NA……
COME UP COME UP COME UP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you, we multiply; We are two 100's who become 200, more perfect than before
The meandering river is chasing after the legendary passage
From the moment when I first saw you,
What was destined (for us)
WOW, I can freely laugh
Mirroring/copying your expression, mirroring/copying your movements
Even though (we're just) interacting with each other, the sky collapses upon seeing us
You supported it for me anyways
OH MY FRIENDS who cares who the hell they are
Let us improve our appetite bite by bite
Don't be scared of wasting, happiness is queuing up
I think no one would really want to fall asleep tonight
ONE TWO THREE
STAND UP
Don't cry, don't laugh/Why are you crying,why are you laughing
With you, we multiply
We are two 100's who become 200, more perfect than before
STAND UP!
Why, why/what to do
With your company,
Even if I did something wrong, no matter what, it doesn't matter
NA……
COME up COME up COME up NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you, we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
What, what to do, don’t care anymore
Mischievous ideas appears from the fingertip
Turning the world upside down with you
Can’t wait for it, stop for a bit
Messiness is fine too
Don’t want to go home obediently
You are my amusement park
ONE TWO THREE
STAND UP!
Don't cry, don't laugh/Why are you crying, why are you laughing
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
STAND UP!
Why, why/what to do
With your company,
Even if I did something wrong, no matter what, it doesn't matter
NA……
COMEUP COMEUP COMEUP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
NA……
COMEUP COMEUP COMEUP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
NA……
COMEUP COMEUP COMEUP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
Stand up
(My) Worries that were just here,
suddenly The Milky Away appears
You're anxious, but it's okay
There isn't a problem in the first place anyways, it doesn't matter/it doesn't have a big meaning
OH MY FRIENDS who cares who the hell they are
Let us improve our appetite bite by bite
Don't be scared of wasting, happiness is queuing up
I think no one would really want to fall asleep tonight
One two three
Stand up
Don't cry, don't laugh/Why are you crying,why are you laughing?
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
STAND UP!
Why, why/what to do?
With your company.
Even if I did something wrong, no matter what, it doesn't matter
NA……
COME UP COME UP COME UP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you, we multiply; We are two 100's who become 200, more perfect than before
The meandering river is chasing after the legendary passage
From the moment when I first saw you,
What was destined (for us)
WOW, I can freely laugh
Mirroring/copying your expression, mirroring/copying your movements
Even though (we're just) interacting with each other, the sky collapses upon seeing us
You supported it for me anyways
OH MY FRIENDS who cares who the hell they are
Let us improve our appetite bite by bite
Don't be scared of wasting, happiness is queuing up
I think no one would really want to fall asleep tonight
ONE TWO THREE
STAND UP
Don't cry, don't laugh/Why are you crying,why are you laughing
With you, we multiply
We are two 100's who become 200, more perfect than before
STAND UP!
Why, why/what to do
With your company,
Even if I did something wrong, no matter what, it doesn't matter
NA……
COME up COME up COME up NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you, we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
What, what to do, don’t care anymore
Mischievous ideas appears from the fingertip
Turning the world upside down with you
Can’t wait for it, stop for a bit
Messiness is fine too
Don’t want to go home obediently
You are my amusement park
ONE TWO THREE
STAND UP!
Don't cry, don't laugh/Why are you crying, why are you laughing
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
STAND UP!
Why, why/what to do
With your company,
Even if I did something wrong, no matter what, it doesn't matter
NA……
COMEUP COMEUP COMEUP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
NA……
COMEUP COMEUP COMEUP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
NA……
COMEUP COMEUP COMEUP NOW
Don't say that you think we don't match each other
NA……
With you,we multiply.
We are two 100's who become 200, more perfect than before
Stand up
原始歌词 (Chinese, English)
什么什么
你偷偷施了什么咒语
刚刚还在的烦心
突然飞出银河系
你神经兮兮 也没关系
本来没什么问题
哪有那些大意义
Oh my friends 管他是什么鬼
让我们一口一口一口一口当作开胃
别怕浪费 快乐正在排队
我看 今夜谁舍得入睡
One two three
Stand up
哭什么笑什么
有你相乘相加
我们百分二百加倍完美
Stand up
为什么做什么
有你相伴相陪
做错什么什么也无所谓
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加我们百分二百完美
蜿蜒的小河追着传说中的段落
从初见你的那一刻
我们注定了些什么
Wow 我可以放肆的大笑
学你表情 学你动作
就算搅和搅和 天 眼看塌了
反正你为我撑着
Oh my friends 管他是什么鬼
让我们一口一口一口一口当作开胃
别怕浪费 快乐正在排队
我看 今夜谁舍得入睡
One two three
Stand up
哭什么笑什么
有你相乘相加
我们百分二百加倍完美
Stand up
为什么做什么
有你相伴相陪
做错什么什么也无所谓
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
什么 搞什么 都不管了
鬼主意从指尖弹起
就跟着你翻天覆地
等不及 停一下
眼花缭乱也没差
不想乖乖的回家
你是我的游乐场
One two three
Stand up
哭什么笑什么
有你相乘相加
我们百分二百加倍完美
Stand up
为什么做什么
有你相伴相陪
做错什么什么也无所谓
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
Stand up
刚刚还在的烦心
突然飞出银河系
你神经兮兮 也没关系
本来没什么问题
哪有那些大意义
Oh my friends 管他是什么鬼
让我们一口一口一口一口当作开胃
别怕浪费 快乐正在排队
我看 今夜谁舍得入睡
One two three
Stand up
哭什么笑什么
有你相乘相加
我们百分二百加倍完美
Stand up
为什么做什么
有你相伴相陪
做错什么什么也无所谓
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加我们百分二百完美
蜿蜒的小河追着传说中的段落
从初见你的那一刻
我们注定了些什么
Wow 我可以放肆的大笑
学你表情 学你动作
就算搅和搅和 天 眼看塌了
反正你为我撑着
Oh my friends 管他是什么鬼
让我们一口一口一口一口当作开胃
别怕浪费 快乐正在排队
我看 今夜谁舍得入睡
One two three
Stand up
哭什么笑什么
有你相乘相加
我们百分二百加倍完美
Stand up
为什么做什么
有你相伴相陪
做错什么什么也无所谓
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
什么 搞什么 都不管了
鬼主意从指尖弹起
就跟着你翻天覆地
等不及 停一下
眼花缭乱也没差
不想乖乖的回家
你是我的游乐场
One two three
Stand up
哭什么笑什么
有你相乘相加
我们百分二百加倍完美
Stand up
为什么做什么
有你相伴相陪
做错什么什么也无所谓
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
Na
Come up come up come up now
别说什么配不配
Na
有你相乘相加
我们百分二百完美
Stand up