David Guetta - She Wolf (Falling to Pieces) 歌词翻译

夜间的一个枪声，
过往，迷失于空间，
那是我开始的地方，
过去，追遾，
你想要离去，
像狼，掠夺者，
我在光中像一只小鹿。

你的爱冰封了，
为我的鲜肉饿着，
但我不能和她的狼竞争，
她带我到我的膝上，
你能在那些黄色眼睛上看到什么？
因为我化成碎片。

我化成碎片，
我化成碎片，
我化成碎片，
化成碎片。

[节拍停顿]

你的爱冰封了，
为我的鲜肉饿着，
但我不能和她的狼竞争，
她带我到我的膝上，
你能在那些黄色眼睛上看到什么？
因为我化成碎片。

我化成碎片，
我化成碎片，
我化成碎片，
化成碎片。

[节拍停顿]

A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me
and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in wait
Was I bait to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves
alone, it seems
I thought I was part of you

You loved me
and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces