歌词翻译 (English)
Rice Store
Swaying amidst the misty southern rain in March,
you sit alone in your empty rice shop.
Holding in one hand an apple, the other hand your destiny,
you were looking for your own fragrance.
Pedestrian outside the window
hastily caught a glimpse of the damp road.
Your dance moves crossed the empty room,
time became vapourised.
My love, can you feel that tomorrow is coming?
Our boats are parked on the pier.
I will wash my hair and climb up the mast,
to hold up our home soft like vines.