歌词翻译 (中文 → 英文)
The Other Side
If you have crossed
that invisible border
and have not been able to find
somewhere to stay on the colorless street
Please come back and let me know
If you have seen a beauty
on the other side
She extracts the color of night
and dye the sun black
Please come back and let me know
If you have never seen
the white light surrounded by fog
but in your limited amount of memories
memory is the only place to stay
Please come back and let me know
that invisible border
and have not been able to find
somewhere to stay on the colorless street
Please come back and let me know
If you have seen a beauty
on the other side
She extracts the color of night
and dye the sun black
Please come back and let me know
If you have never seen
the white light surrounded by fog
but in your limited amount of memories
memory is the only place to stay
Please come back and let me know
中文歌词
另一边
如果你也曾经穿过
那道看不见的界限
并且在没有颜色的街道上
找不到可以停留的地方
请你一定回来告诉我
如果你也曾经在另一边
看见过一个美丽的人
她提取出黑夜的颜色
然后把太阳染成黑色
请你一定回来告诉我
如果你从来没有看见过
被烟雾笼罩的那道白色的光
但是在你有限的记忆中
记忆是你唯一可以停留的地方
请你一定回来告诉我
那道看不见的界限
并且在没有颜色的街道上
找不到可以停留的地方
请你一定回来告诉我
如果你也曾经在另一边
看见过一个美丽的人
她提取出黑夜的颜色
然后把太阳染成黑色
请你一定回来告诉我
如果你从来没有看见过
被烟雾笼罩的那道白色的光
但是在你有限的记忆中
记忆是你唯一可以停留的地方
请你一定回来告诉我