歌词翻译 (中文 → 英文)
Υour World(Angel)
Sincere like a child who understands nothing.
The beauty of the moment of rebirth.
I close both eyes, and I’m afraid that when I open them, all might have been a dream.
I don’t want to leave, so I stand in front of you, hoping that you’ll look at me.
I just want to walk with you, two people with matching steps, in rhythm .Just once is enough
I ride the wind and land on your world.
A white wind around your body.
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret.
As long as you and I continue to walk together.
Paradise is anytime and anywhere.
To me, you’re brighter and more special than any angel.
If someone acts unfairly to you, I won’t allow it.
Like the first time entering the garden of Eden, that uneasiness, that disturbance.
Let me look at you every day.In my heart I always think about you
Scattered dust and grains of sand, I won’t let pain come near you.
I’ll always protect you, I’m eternally in love.
I’ll shield you from gales, I exist so that I am your protector.
There will always be me, even if the world becomes cold.
Every time you hurt, you’re wronged, I’ll wipe away your tears.
If it’s you and me no matter where it is,
it's paradise anytime and anywhere.
Once I loved you, there was nowhere for me to go back to.
I no longer have wings, eternal life was taken away from me Oh No
But I'll always feel that the only reason for happiness is
because now my eternity is you. Eternally Love
When I ride the wind and land on your world yeah
A white wind around your body oh you
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret
As long as you and I continue to walk together
Paradise is anytime and anywhere
The beauty of the moment of rebirth.
I close both eyes, and I’m afraid that when I open them, all might have been a dream.
I don’t want to leave, so I stand in front of you, hoping that you’ll look at me.
I just want to walk with you, two people with matching steps, in rhythm .Just once is enough
I ride the wind and land on your world.
A white wind around your body.
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret.
As long as you and I continue to walk together.
Paradise is anytime and anywhere.
To me, you’re brighter and more special than any angel.
If someone acts unfairly to you, I won’t allow it.
Like the first time entering the garden of Eden, that uneasiness, that disturbance.
Let me look at you every day.In my heart I always think about you
Scattered dust and grains of sand, I won’t let pain come near you.
I’ll always protect you, I’m eternally in love.
I’ll shield you from gales, I exist so that I am your protector.
There will always be me, even if the world becomes cold.
Every time you hurt, you’re wronged, I’ll wipe away your tears.
If it’s you and me no matter where it is,
it's paradise anytime and anywhere.
Once I loved you, there was nowhere for me to go back to.
I no longer have wings, eternal life was taken away from me Oh No
But I'll always feel that the only reason for happiness is
because now my eternity is you. Eternally Love
When I ride the wind and land on your world yeah
A white wind around your body oh you
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret
As long as you and I continue to walk together
Paradise is anytime and anywhere
中文歌词
你的世界 [Angel]
好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
重生那个美丽的瞬间
双眼闭上又睁开害怕这一切只是梦
留恋我就真诚站在你面前渴望得到你视线
只是想和你一起走两个人用同样的步调
协奏 一次就足够
当我乘坐着风
在你的世界降落
白色的风
在你身边环绕着
你问我来自哪里
笑着回答是秘密
只要是你和我
一起走下去
天堂在随时和随地
对我来说你比天使还灿烂耀眼
如果有谁对你不义我一定不允许
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安
让我每天只是望着你心里一直想着你
琐碎的尘埃和沙砾
我不会让那些伤害靠近你
永远守护你 I'm eternally love
为你挡下狂风
身为你的守护者
永远有我
就算世界都冷漠
每次你痛苦委屈
为你会把泪擦去
如果是你和我
不管在哪里
天堂是随时和随地
爱上你的我
再也没有地方可回头
翅膀已经不再拥有
永恒的生命被夺走 oh no
可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒
现在就是你 eternally love
当我乘坐着风
在你的世界降落
白色的风
在你身边环绕着
你问我来自哪里
笑着回答是秘密
只要是你和我
一起走下去
天堂在随时和随地
重生那个美丽的瞬间
双眼闭上又睁开害怕这一切只是梦
留恋我就真诚站在你面前渴望得到你视线
只是想和你一起走两个人用同样的步调
协奏 一次就足够
当我乘坐着风
在你的世界降落
白色的风
在你身边环绕着
你问我来自哪里
笑着回答是秘密
只要是你和我
一起走下去
天堂在随时和随地
对我来说你比天使还灿烂耀眼
如果有谁对你不义我一定不允许
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安
让我每天只是望着你心里一直想着你
琐碎的尘埃和沙砾
我不会让那些伤害靠近你
永远守护你 I'm eternally love
为你挡下狂风
身为你的守护者
永远有我
就算世界都冷漠
每次你痛苦委屈
为你会把泪擦去
如果是你和我
不管在哪里
天堂是随时和随地
爱上你的我
再也没有地方可回头
翅膀已经不再拥有
永恒的生命被夺走 oh no
可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒
现在就是你 eternally love
当我乘坐着风
在你的世界降落
白色的风
在你身边环绕着
你问我来自哪里
笑着回答是秘密
只要是你和我
一起走下去
天堂在随时和随地