歌词翻译 (中文 → 英文)
Mask
At the crossroads, I humbly lower my head
The red light, the green arrow
It wants me to go right, I keep my head lowered
Enveloped in mist in all four directions
I'm at the edge of a cliff
My heart roars its decision
You know I'll be myself
Don't go around in circles
Be yourself and control the steering wheel, the road is still far away
Don't let your beliefs be influenced, see what's black and white clearly
Use your heart to discern what's right and what's wrong
A truthful smile, a stubborn heart
The quiet night is sealed away, hiding every emotion
I don't have to show you
Everything I've been through
Don't forget your original intentions
Even if it's unclear and muddy, still keep a clear mind
Hey, don't be hesitant, believe you can do it
Hey, don't be apprehensive
You either get it or you lose it
Hey, see through all the masks
See through the puppet games
Keep to your original intentions
Stay fearless skrt skrt skrt
When I don't argue what's right and what's wrong
I'm told I'm scared of losing everything
Lies are listed as parallel sentences
Should I contemplate or should I let you brag
Tear off the hypocrites' masks
Quickly escape and become intoxicated again
That hypocritical name and advantage
Ayy
The truth can be turned into a lie, lie
A lie can be turned into the truth ayy
Even the unfathomable mysteries
Can be turned into the truth, girl
A truthful smile, a stubborn heart
The quiet night is sealed away, hiding every emotion
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
Don't forget your original intentions
Even if it's unclear and muddy, still keep a clear mind
Hey, don't be hesitant, believe you can do it
Hey, don't be apprehensive
You either get it or you lose it
Hey, see through all the masks
See through the puppet games
Keep to your original intentions
Stay fearless skrt skrt skrt
You don't have to belittle yourself to defend yourself
Face difficulties with a smile on your face
Ignite your heart and hopes,
The flames will let everything be reborn
Advance one step at a time
On the path of dreams aye
All the troubles are wiped out
All the burdens are flung away
It's important to take this first step
There's nothing you can't do
Different ways of life, different attitudes
Different feelings like that
The same darkness, the same traps
The same annoyances, like that
A truthful smile, a stubborn heart
The quiet night is sealed away, hiding every emotion
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
Don't forget your original intentions
Even if it's unclear and muddy, still keep a clear mind
Hey, don't be hesitant, believe you can do it
Hey, don't be apprehensive
You either get it or you lose it
Hey, see through all the masks
See through the puppet games
Keep to your original intentions
Stay fearless skrt skrt skrt
The red light, the green arrow
It wants me to go right, I keep my head lowered
Enveloped in mist in all four directions
I'm at the edge of a cliff
My heart roars its decision
You know I'll be myself
Don't go around in circles
Be yourself and control the steering wheel, the road is still far away
Don't let your beliefs be influenced, see what's black and white clearly
Use your heart to discern what's right and what's wrong
A truthful smile, a stubborn heart
The quiet night is sealed away, hiding every emotion
I don't have to show you
Everything I've been through
Don't forget your original intentions
Even if it's unclear and muddy, still keep a clear mind
Hey, don't be hesitant, believe you can do it
Hey, don't be apprehensive
You either get it or you lose it
Hey, see through all the masks
See through the puppet games
Keep to your original intentions
Stay fearless skrt skrt skrt
When I don't argue what's right and what's wrong
I'm told I'm scared of losing everything
Lies are listed as parallel sentences
Should I contemplate or should I let you brag
Tear off the hypocrites' masks
Quickly escape and become intoxicated again
That hypocritical name and advantage
Ayy
The truth can be turned into a lie, lie
A lie can be turned into the truth ayy
Even the unfathomable mysteries
Can be turned into the truth, girl
A truthful smile, a stubborn heart
The quiet night is sealed away, hiding every emotion
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
Don't forget your original intentions
Even if it's unclear and muddy, still keep a clear mind
Hey, don't be hesitant, believe you can do it
Hey, don't be apprehensive
You either get it or you lose it
Hey, see through all the masks
See through the puppet games
Keep to your original intentions
Stay fearless skrt skrt skrt
You don't have to belittle yourself to defend yourself
Face difficulties with a smile on your face
Ignite your heart and hopes,
The flames will let everything be reborn
Advance one step at a time
On the path of dreams aye
All the troubles are wiped out
All the burdens are flung away
It's important to take this first step
There's nothing you can't do
Different ways of life, different attitudes
Different feelings like that
The same darkness, the same traps
The same annoyances, like that
A truthful smile, a stubborn heart
The quiet night is sealed away, hiding every emotion
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
Don't forget your original intentions
Even if it's unclear and muddy, still keep a clear mind
Hey, don't be hesitant, believe you can do it
Hey, don't be apprehensive
You either get it or you lose it
Hey, see through all the masks
See through the puppet games
Keep to your original intentions
Stay fearless skrt skrt skrt
原始歌词 (English, Chinese)
面罩 (Mask)
十字路口我谦卑低头
红色的灯口绿色箭头
要我往左走我继续低头
烟雾弥漫笼罩在四周
说我在悬崖尽头
抉择内心在怒吼
You know I’ll be myself
不兜圈兜什么圈
做你自己掌握方向盘路还遥远
不会被左右信念看清黑与白
用心去分辨是与非和好与坏
笑容的真相 内心的倔强
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
勿忘初心
就算沼泽泥泞也要清醒
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 不要有所顾虑
得到或者失去
Hey 看破所有面具
看破傀儡游戏
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
When I 不去争辩是非所有
却被说成我害怕失去一切
谎言列成排比句
是该沉思还是该让你去吹嘘
世态炎凉拆下他们的面具
早点脱离别再来沉醉
那虚伪标签的名和利
Ayy
真的都能说成假的假的
假的都能变成真的 Ayy
莫名其妙都成了真的 真的可以 girl
笑容的真相 内心的倔强
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
捍卫自己不需要卑微
遇到困难微笑着去面对
点燃心中希望的火焰让一切重来
一步一个脚印朝着梦想道路前进 Aye
所有trouble 全wipe out
所有包袱全抛掉
迈出第一步重要
没有什么做不到
不同的方式 不同的态度
不同的感觉 Like that
相同的阴暗 相同的骗局
相同讨人厌 Like that
笑容的真相 内心的倔强
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
红色的灯口绿色箭头
要我往左走我继续低头
烟雾弥漫笼罩在四周
说我在悬崖尽头
抉择内心在怒吼
You know I’ll be myself
不兜圈兜什么圈
做你自己掌握方向盘路还遥远
不会被左右信念看清黑与白
用心去分辨是与非和好与坏
笑容的真相 内心的倔强
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
勿忘初心
就算沼泽泥泞也要清醒
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 不要有所顾虑
得到或者失去
Hey 看破所有面具
看破傀儡游戏
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
When I 不去争辩是非所有
却被说成我害怕失去一切
谎言列成排比句
是该沉思还是该让你去吹嘘
世态炎凉拆下他们的面具
早点脱离别再来沉醉
那虚伪标签的名和利
Ayy
真的都能说成假的假的
假的都能变成真的 Ayy
莫名其妙都成了真的 真的可以 girl
笑容的真相 内心的倔强
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt
捍卫自己不需要卑微
遇到困难微笑着去面对
点燃心中希望的火焰让一切重来
一步一个脚印朝着梦想道路前进 Aye
所有trouble 全wipe out
所有包袱全抛掉
迈出第一步重要
没有什么做不到
不同的方式 不同的态度
不同的感觉 Like that
相同的阴暗 相同的骗局
相同讨人厌 Like that
笑容的真相 内心的倔强
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
I don’t have to show you
Everything I’ve been through
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
保持初心无所畏惧 skrt skrt skrt