歌词翻译 (中文 → 英文)
Whether you are happy
The day we first met, you were not happy
Maybe because we met each other too late
But now I have to go
And bring my warmness away
Is there anyone else can make you happy?
When I held your hands, I was happy like a foolish man
The eager love that I was waiting for so long finally appeared in my life
But time is couting down
And your answer is stopping
I still can think about your face, that makes me happy
Maybe you are not happy
Unfortunately, you are not happy
Maybe my love came too late
Maybe he gave you something more than I ever gave?
Now are you truly happy?
Please listen to me, don't continuing persisting because of him
Maybe you are not happy now
But I really want you to be happy
May be my love came too late
But I just wanna tell you
I definitely do not quit
Making you happy is my happiness
When I held your hands, I was happy like a foolish man
The eager love that I was waiting for so long finally appeared in my life
But time is couting down
And your answer is stopping
I still can think about your face, that makes me happy
Maybe you are not happy
Unfortunately, you are not happy
Maybe my love came too late
Maybe he gave you something more than I ever gave?
Now are you truly happy?
Please listen to me, don't continuing persisting because of him
Maybe you are not happy now
But I really want you to be happy
May be my love came too late
But I just wanna tell you
I definitely do not quit
Making you happy is my happiness
Maybe you are not happy now
But I really want you to be happy
May be my love came too late
But I just wanna tell you
I definitely do not quit
Making you happy is my happiness
Maybe because we met each other too late
But now I have to go
And bring my warmness away
Is there anyone else can make you happy?
When I held your hands, I was happy like a foolish man
The eager love that I was waiting for so long finally appeared in my life
But time is couting down
And your answer is stopping
I still can think about your face, that makes me happy
Maybe you are not happy
Unfortunately, you are not happy
Maybe my love came too late
Maybe he gave you something more than I ever gave?
Now are you truly happy?
Please listen to me, don't continuing persisting because of him
Maybe you are not happy now
But I really want you to be happy
May be my love came too late
But I just wanna tell you
I definitely do not quit
Making you happy is my happiness
When I held your hands, I was happy like a foolish man
The eager love that I was waiting for so long finally appeared in my life
But time is couting down
And your answer is stopping
I still can think about your face, that makes me happy
Maybe you are not happy
Unfortunately, you are not happy
Maybe my love came too late
Maybe he gave you something more than I ever gave?
Now are you truly happy?
Please listen to me, don't continuing persisting because of him
Maybe you are not happy now
But I really want you to be happy
May be my love came too late
But I just wanna tell you
I definitely do not quit
Making you happy is my happiness
Maybe you are not happy now
But I really want you to be happy
May be my love came too late
But I just wanna tell you
I definitely do not quit
Making you happy is my happiness
中文歌词
可乐
可惜在遇见我那天你并不快乐
可能是因为我们相遇的太晚了
可是我要走了
可温暖要走了
可否有另一个我在你身边给予快乐
可当我牵著你的手傻乎乎的乐
渴望的爱情终于在我生命出现了
可时间倒数了
可你的答案停住了
可想到你的脸我还是很快乐
可能你不快乐
可惜你不快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可他给了你些什么
你是不是真快乐
可要听我的话别再为他犯傻了
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐
可当我牵著你的手傻乎乎的乐
渴望的爱情终于在我生命出现了
可时间倒数了
可你的答案停住了
可想到你的脸我还是很快乐
可能你不快乐
可惜你不快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可他给了你些什么
你是不是真快乐
可要听我的话别再为他犯傻了
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐
可能是因为我们相遇的太晚了
可是我要走了
可温暖要走了
可否有另一个我在你身边给予快乐
可当我牵著你的手傻乎乎的乐
渴望的爱情终于在我生命出现了
可时间倒数了
可你的答案停住了
可想到你的脸我还是很快乐
可能你不快乐
可惜你不快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可他给了你些什么
你是不是真快乐
可要听我的话别再为他犯傻了
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐
可当我牵著你的手傻乎乎的乐
渴望的爱情终于在我生命出现了
可时间倒数了
可你的答案停住了
可想到你的脸我还是很快乐
可能你不快乐
可惜你不快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可他给了你些什么
你是不是真快乐
可要听我的话别再为他犯傻了
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐
可能你不快乐
可我要你快乐
可能是我的爱情它来的太晚了
可我只想对你说
我绝对不退出了
可以让你快乐是我的快乐