歌词翻译 (中文 → 英文)
Hurt
The sweet scent you cruelly left on my body
Made me lose control of my own feet, and submit to your perfection
But in my heart, memories like sparks of fire turned into smoke in a blink
Deep breath my love for you I want to scream it out
But I fear a glimmer of hope will burn grey and will fall trough
Deep blue before dawn the only thing left are the echoes scattered in the cool air Who knows?
Like an infinite mystery, a fog like memory
Hard to anticipate, you're a riddle with no key
The sounds of tears that fall like rain breath gently by my ear
As if it's you, but I can't find any evidence
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You're left in my brain (insane) as clear as an outline
So close but I can't feel you
Yeah I follow the melody like the color of the moon prepared to secretly open the tightly locked heart
The nighttime was quiet like the lake sh! please
keep this secret for me
Secretly tell me where should I go to open the locked world of yours, to hug you
Let me come closer to you can you allow me to enter, your world hidden under the veil
Every night, I need to think of you so I can enter my dreams
In the dream the never ending rhythm the sweet melody like you and me
I close my eyes, following the shadow, walking into the end of the darkness who knows?
Like an infinite mystery, a fog like memory
Hard to anticipate, you're a riddle with no key
The sounds of tears that fall like rain breath gently by my ear
As if it's you, but I can't find any evidence
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You're left in my brain (insane) as clear as an outline
So close but I can't feel you
Can you turn back for me you already know my love cannot be taken back
Comparing your blurry shadow and the pitch black night I'm more afraid of being left alone
Like an infinite mystery, a fog like memory
Hard to anticipate, you're a riddle with no key
The sounds of tears that fall like rain breath gently by my ear
As if it's you, but I can't find any evidence
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You're left in my brain (insane) as clear as an outline
So close but I can't feel you
It hurts
Made me lose control of my own feet, and submit to your perfection
But in my heart, memories like sparks of fire turned into smoke in a blink
Deep breath my love for you I want to scream it out
But I fear a glimmer of hope will burn grey and will fall trough
Deep blue before dawn the only thing left are the echoes scattered in the cool air Who knows?
Like an infinite mystery, a fog like memory
Hard to anticipate, you're a riddle with no key
The sounds of tears that fall like rain breath gently by my ear
As if it's you, but I can't find any evidence
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You're left in my brain (insane) as clear as an outline
So close but I can't feel you
Yeah I follow the melody like the color of the moon prepared to secretly open the tightly locked heart
The nighttime was quiet like the lake sh! please
keep this secret for me
Secretly tell me where should I go to open the locked world of yours, to hug you
Let me come closer to you can you allow me to enter, your world hidden under the veil
Every night, I need to think of you so I can enter my dreams
In the dream the never ending rhythm the sweet melody like you and me
I close my eyes, following the shadow, walking into the end of the darkness who knows?
Like an infinite mystery, a fog like memory
Hard to anticipate, you're a riddle with no key
The sounds of tears that fall like rain breath gently by my ear
As if it's you, but I can't find any evidence
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You're left in my brain (insane) as clear as an outline
So close but I can't feel you
Can you turn back for me you already know my love cannot be taken back
Comparing your blurry shadow and the pitch black night I'm more afraid of being left alone
Like an infinite mystery, a fog like memory
Hard to anticipate, you're a riddle with no key
The sounds of tears that fall like rain breath gently by my ear
As if it's you, but I can't find any evidence
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
You're left in my brain (insane) as clear as an outline
So close but I can't feel you
It hurts
原始歌词 (English, Chinese)
伤害 [Hurt]
你在我身上 残留的香味
让失控双脚 也臣服你的完美
但我心里面 火花般的记忆
却化成烟在瞬间
深呼吸 对你的爱 多想要喊出口
却恐惧 一丝希望
会烧成了灰全都落空
深蓝色凌晨 只剩回音
飘散在寒冷的空中 who knows?
像无限的 mystery
迷雾般的 memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
仿佛是你 却找不到证据
You hurt me (so bad, so bad)
You hurt me (so bad, so bad)
你存在我的脑海里 (insane)
轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
Yeah 我跟着月色般的旋律
准备偷偷敲开紧锁的心
夜晚像那河水安静 嘘！
请替我保守这秘密
偷偷告诉我 要到哪里才能揭开
封闭你的世界 去拥抱你
让我靠近你 能不能允许我走进
面纱下掩盖的 你的世界
每个夜晚 想你才能入梦
那梦中 不断演奏
甜美旋律仿佛你和我
我闭上了眼 随着身影
走进那黑暗的尽头 who knows?
像无限的 mystery
迷雾般的 memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
仿佛是你 却找不到证据
You hurt me (so bad, so bad)
You hurt me (so bad, so bad)
你存在我的脑海里 (insane)
轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
能不能够 为我回头
你明知 我的爱已收不回
比起你 模煳的身影 和漆黑的晚上
我更怕 一个人被留下
像无限的 mystery
迷雾般的 memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
仿佛是你 却找不到证据
You hurt me (so bad, so bad)
You hurt me (so bad, so bad)
你存在我的脑海里 (insane)
轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
It hurts
让失控双脚 也臣服你的完美
但我心里面 火花般的记忆
却化成烟在瞬间
深呼吸 对你的爱 多想要喊出口
却恐惧 一丝希望
会烧成了灰全都落空
深蓝色凌晨 只剩回音
飘散在寒冷的空中 who knows?
像无限的 mystery
迷雾般的 memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
仿佛是你 却找不到证据
You hurt me (so bad, so bad)
You hurt me (so bad, so bad)
你存在我的脑海里 (insane)
轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
Yeah 我跟着月色般的旋律
准备偷偷敲开紧锁的心
夜晚像那河水安静 嘘！
请替我保守这秘密
偷偷告诉我 要到哪里才能揭开
封闭你的世界 去拥抱你
让我靠近你 能不能允许我走进
面纱下掩盖的 你的世界
每个夜晚 想你才能入梦
那梦中 不断演奏
甜美旋律仿佛你和我
我闭上了眼 随着身影
走进那黑暗的尽头 who knows?
像无限的 mystery
迷雾般的 memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
仿佛是你 却找不到证据
You hurt me (so bad, so bad)
You hurt me (so bad, so bad)
你存在我的脑海里 (insane)
轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
能不能够 为我回头
你明知 我的爱已收不回
比起你 模煳的身影 和漆黑的晚上
我更怕 一个人被留下
像无限的 mystery
迷雾般的 memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
仿佛是你 却找不到证据
You hurt me (so bad, so bad)
You hurt me (so bad, so bad)
你存在我的脑海里 (insane)
轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你
It hurts