歌词翻译 (中文 → 英文)
Fight for Dreams
GO!
Yield your life to indulgence, but don't end your footsteps
Obey your feelings, don't let anyone lead you astray
Forget life's basic intentions and you might as well die
Abandon your own dreams and you have no right to cry
Seek that courage and the faded voice
You won't reach your mind's dreamland after one try
Keep pace with your heartbeat, believe in yourself
Destroy your horizons, look forward to new fortunes
The shattered past won't return because of hesitation
Empty eyes are quickly seen through, you're deceiving yourself
Deceiving yourself
That world in your mind, when will it be changed?
Turn your life into hopes, don't be afraid
The wind blows through your hair and clears the hardships before your eyes
Your heart no longer fears, and proclaims joyous words
No matter what, nobody can take your dreams away
Seek that courage and the faded voice
You won't reach your mind's dreamland after one try
Keep pace with your heartbeat, believe in yourself
Destroy your horizons, wait for new memories
Yield your life to indulgence, but don't end your footsteps
Obey your feelings, don't let anyone lead you astray
Forget life's basic intentions and you might as well die
Abandon your own dreams and you have no right to cry
Seek that courage and the faded voice
You won't reach your mind's dreamland after one try
Keep pace with your heartbeat, believe in yourself
Destroy your horizons, look forward to new fortunes
The shattered past won't return because of hesitation
Empty eyes are quickly seen through, you're deceiving yourself
Deceiving yourself
That world in your mind, when will it be changed?
Turn your life into hopes, don't be afraid
The wind blows through your hair and clears the hardships before your eyes
Your heart no longer fears, and proclaims joyous words
No matter what, nobody can take your dreams away
Seek that courage and the faded voice
You won't reach your mind's dreamland after one try
Keep pace with your heartbeat, believe in yourself
Destroy your horizons, wait for new memories
原始歌词 (Chinese, Taiwanese Hokkien)
Fight for Dreams
GO!
让 生命放纵 脚步却不停留
顺著感觉去做 不让人牵著你走
忘记 活著的初衷 你连命都不必活
放弃 曾经的美梦 你连泪都不必流
寻找那勇气 消失的声音
脑里的梦境 绝非一蹴可几
跟上那心音 相信你自己
开拓你生命 期待全新契机
再多的犹豫 也唤不回 破碎的过去
空洞的眼里 早被看穿 欺骗自己
欺骗自己
台：哩心内的 彼个世界 冬时才会改变
哩的生命 化作希望 卖搁惊惶
风 吹过发际 拨开了眼前的困境
心 不再恐惧 诉说著喜悦的话语
无论是任何人都不能把你的梦带走
寻找那勇气 消失的声音
脑里的梦境 绝非一蹴可几
跟上那心音 相信你自己
开拓你生命 期待全新记忆
让 生命放纵 脚步却不停留
顺著感觉去做 不让人牵著你走
忘记 活著的初衷 你连命都不必活
放弃 曾经的美梦 你连泪都不必流
寻找那勇气 消失的声音
脑里的梦境 绝非一蹴可几
跟上那心音 相信你自己
开拓你生命 期待全新契机
再多的犹豫 也唤不回 破碎的过去
空洞的眼里 早被看穿 欺骗自己
欺骗自己
台：哩心内的 彼个世界 冬时才会改变
哩的生命 化作希望 卖搁惊惶
风 吹过发际 拨开了眼前的困境
心 不再恐惧 诉说著喜悦的话语
无论是任何人都不能把你的梦带走
寻找那勇气 消失的声音
脑里的梦境 绝非一蹴可几
跟上那心音 相信你自己
开拓你生命 期待全新记忆