歌词翻译 (中文 → 英文)
Exodus
Yeah, babe, my queen you control my mind
Oh yeah, stand up! please don't go, but your answer is still no
My heart has been shattered, sparkling as they hang in mid-air
I've become entranced because of you, surrounded, there's no exit
Eventually, I come back to my original place, trapped in a love's maze
Your beauty is so blinding, so bright that the sun nearly cannot be seen
In that moment, I closed my eyes
Even the raging fire in front of me is covered by your brightness
Lighting up all of my memories
You are like a dream, the most cruel queen
Hiding your striking beauty, leaving me entranced
Dangerous dangerous
She’s so dangerous
The loneliness that flourishes, spreads in my dreamland
I forcefully tear it away, escape in another direction
Exodus exodus, it’s my exodus
Stand back! I shout
The dominos in my heartI fall for you, yet you don't even blink once in my direction
There's no turning back, there's nothing I can do
I deeply sigh,my whole body has no more strength girl
You're a shock in my mind, your words echo and fill my entire world
I can't hear anything except you
They can say whatever they want, I wouldn't even listen
I am solely focused on missing you
You are like a dream, the most cruel queen
Hiding your striking beauty, leaving me entranced
Dangerous dangerous
She’s so dangerous
The loneliness that flourishes, spreads in my dreamland
I forcefully tear it away, escape in another direction
Exodus exodus, it’s my exodus
Your heart is like a clear glass castle wall
I'm the only prisoner
Sacrificing freedom for love
I've gone crazy for you, don't want to lie anymore
My heart is beating for you, my heart hurts for you
She's dangerously hot~
In your embrace, I'm the weak king
I abandoned everything just to have you
Dangerous dangerous, she’s so dangerous
From your embrace I'm lokking for a road to escape
running towards the light at the exit, running away from your sweetness
Exodus exodus, it’s my exodus
Exodus
Exodus
Oh yeah, stand up! please don't go, but your answer is still no
My heart has been shattered, sparkling as they hang in mid-air
I've become entranced because of you, surrounded, there's no exit
Eventually, I come back to my original place, trapped in a love's maze
Your beauty is so blinding, so bright that the sun nearly cannot be seen
In that moment, I closed my eyes
Even the raging fire in front of me is covered by your brightness
Lighting up all of my memories
You are like a dream, the most cruel queen
Hiding your striking beauty, leaving me entranced
Dangerous dangerous
She’s so dangerous
The loneliness that flourishes, spreads in my dreamland
I forcefully tear it away, escape in another direction
Exodus exodus, it’s my exodus
Stand back! I shout
The dominos in my heartI fall for you, yet you don't even blink once in my direction
There's no turning back, there's nothing I can do
I deeply sigh,my whole body has no more strength girl
You're a shock in my mind, your words echo and fill my entire world
I can't hear anything except you
They can say whatever they want, I wouldn't even listen
I am solely focused on missing you
You are like a dream, the most cruel queen
Hiding your striking beauty, leaving me entranced
Dangerous dangerous
She’s so dangerous
The loneliness that flourishes, spreads in my dreamland
I forcefully tear it away, escape in another direction
Exodus exodus, it’s my exodus
Your heart is like a clear glass castle wall
I'm the only prisoner
Sacrificing freedom for love
I've gone crazy for you, don't want to lie anymore
My heart is beating for you, my heart hurts for you
She's dangerously hot~
In your embrace, I'm the weak king
I abandoned everything just to have you
Dangerous dangerous, she’s so dangerous
From your embrace I'm lokking for a road to escape
running towards the light at the exit, running away from your sweetness
Exodus exodus, it’s my exodus
Exodus
Exodus
原始歌词 (English, Chinese)
逃脱 [Exodus]
Yeah, babe, my queen
控制着我脑海
Oh yeah, stand up! 请别走 你答案还是 no
我的心被打碎 半空中闪着闪着光
为你着了魔 四面楚歌没出口
绕一圈回原地 受困在爱的迷宫
你的美太耀眼
灿烂到太阳都快看不见
一瞬间 蒙住了我的双眼
连眼前的烈火 都会被你遮蔽的瞳孔
燃烧我所有感受
你像一场梦 最残忍的 queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous, dangerous
She’s so dangerous
盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus, exodus
It’s my exodus
Oh yeah, stand back! 我嘶吼心中的 domino
为你倒下你却 连一眼都没都没眨
早回不了头 做什么都没有用
我沉重的叹息 全身都没力气 girl
在脑海你是 shock
你的话回音充满我世界
听不见 除了你的所有声音
随他们怎么说 全都进不了我的耳朵
我只想专心想你
你像一场梦 最残忍的 queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous, dangerous
She’s so dangerous
盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus, exodus
It’s my exodus
你的心像 透明的城墙
我是唯一的囚犯 牺牲自由交换爱
我为你而疯狂 不愿再说谎
为你而心动 为你心痛
She’s dangerously hot
我在你怀里 是懦弱的 king
我就抛弃所有 为了拥有你
Dangerous, dangerous
She’s so dangerous
从你的怀里 找逃脱路径
奔向出口的光 远离你的甜蜜
Exodus, exodus
It’s my exodus
Yeah, she's a dangerous girl
Exodus
Exodus
控制着我脑海
Oh yeah, stand up! 请别走 你答案还是 no
我的心被打碎 半空中闪着闪着光
为你着了魔 四面楚歌没出口
绕一圈回原地 受困在爱的迷宫
你的美太耀眼
灿烂到太阳都快看不见
一瞬间 蒙住了我的双眼
连眼前的烈火 都会被你遮蔽的瞳孔
燃烧我所有感受
你像一场梦 最残忍的 queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous, dangerous
She’s so dangerous
盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus, exodus
It’s my exodus
Oh yeah, stand back! 我嘶吼心中的 domino
为你倒下你却 连一眼都没都没眨
早回不了头 做什么都没有用
我沉重的叹息 全身都没力气 girl
在脑海你是 shock
你的话回音充满我世界
听不见 除了你的所有声音
随他们怎么说 全都进不了我的耳朵
我只想专心想你
你像一场梦 最残忍的 queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷
Dangerous, dangerous
She’s so dangerous
盛开的孤单 蔓延在梦境
我用力折断它 另一方向逃离
Exodus, exodus
It’s my exodus
你的心像 透明的城墙
我是唯一的囚犯 牺牲自由交换爱
我为你而疯狂 不愿再说谎
为你而心动 为你心痛
She’s dangerously hot
我在你怀里 是懦弱的 king
我就抛弃所有 为了拥有你
Dangerous, dangerous
She’s so dangerous
从你的怀里 找逃脱路径
奔向出口的光 远离你的甜蜜
Exodus, exodus
It’s my exodus
Yeah, she's a dangerous girl
Exodus
Exodus