歌词翻译 (Chinese)
万劫不复
犹豫着我要打出的下一张牌
在你床上摊着耶洗别的画像
我是不是在妨碍你追求你的幸福
我蜷缩在你身旁 装作什么都没有发生
难眠的夜晚来袭
听你对我疯狂咆哮出愤怒
我清楚你有多少情人
你居然还像玩笑一样轻松提起
我哭干了泪水 好让我逃离这些年的痛苦回忆
一遍遍在脑海里不停重放
我已经下定决心
你再也不配得到我的爱
我已经下定决心
我们的关系走到了尽头
你从来不会主动付出
在这场我不愿全身而退的游戏
但我现在已经下定决心
就让我们万劫不复
这个可怕的想法开始萌生
如同从我衣袖里长出的常青藤
我化身为女神芙罗拉
花朵在我的脚下绽放
我是不是在妨碍你追求你的幸福
妨碍了你无耻的企图 妨碍你沉浸自我悲伤
难眠的夜晚来袭
听你对我疯狂咆哮出愤怒
我摸透了你的喜怒无常
我已经下定决心
你再也不配得到我的爱
我已经下定决心
我们的关系走到了尽头
啊
啊
你我万劫不复
我不能仔细感受你的心跳
因为我害怕它在某时某刻就会骤停
我已经下定决心
你再也不配得到我的真心
我已经下定决心
我们的关系走到了终点 无法回头
在这段关系里 你从来不会主动付出
在这场我不愿全身而退的游戏
但是现在我已经下定决心
让这场闹剧葬身地狱
我已经下定决心
让你我沦入万劫不复
原始歌词 (English)
Death of Us
The devil hides between the jack and the king
A Jezebel filling space in your sheets
Am I keeping you from your issues?
Laying next to you like it's nothing
When sleep no longer comes
You spitting anger from your lungs
I know you house a sea
But there's still fun in all your jokes
I cry my lil' tears to save me from years
Of keeping it all in my head
I've made up my mind
So you no longer have to deserve my love
I've made up my mind
And there's no coming back from the two of us
You gave me all that you had to give
In this game of ours that I wouldn't quit
But now I've made up my mind
And there's no coming back from the death of us
'Cause it's been growing on me
Like an ivy up my sleeve
Like I'm flora now
Flowers head to my feet
Am I keeping you from your issues?
From your purpose, from your grief
When sleep no longer comes
You spitting anger from your lungs
I know you house a sea of setting suns
I've made up my mind
So you no longer have to deserve my love
I've made up my mind
And there's no coming back from the two of us
Ah-ah, ah-ah, ah-aah
Ah-ah, ah-ah, ah-aah
The death of us
Now I cannot listen to your heart
Because I'm afraid it'll stop
I've made up my mind
So you no longer have to deserve my love
I've made up my mind
And there's no coming back from the two of us
You gave me all that you had to give
In this game of ours that I wouldn't quit
But now I've made up my mind
And there's no coming back from the death of us
I've made up my mind
And there's no coming back from the death of us