歌词翻译 (英文 → 中文)
黑色披头士
城市里的黑色披头士马上就要回来没收你们的钱了
Rae Sremmrd, Gucci Mane, Mike WiLL Made-It!!
我送了花，但你说你没收到
但你说你不需要
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
过去很久，我都不眨眼
我不知这世界在想什么
新的一天，需要在赚钱
说不出所以然
我是讨人厌的黑披头，坐在富豪车上
用摇滚约翰列侬式的镜片 看车边展鹰翅
带个马子到夜店然后让她在桌上跳舞
尖叫"大家要成名"
炸药发条，我来点燃
再来几次
找个愿付出双层代价
黑披头要她们滚肚皮
她觉得她爱我
我想她只是爱说笑
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
来了两位女孩像脱衣娘
一位破产的妓女只会引去找个有钱的妓女
一个黄皮肤绿头发，真是怪胎
黑人，黄色蓝宝，真实的人生目标
他们让我走侧门进来
我们拿钱给妓女 买小孩学生制服
不然，带大钱钞作什么用？
一品脱的鸡尾酒，一磅的烟草，加一公斤其它的东西
我闪过酸民像NBA的Rondo
我让孩子的妈住高级公寓
像查波卖柯古碱给老美
黑披头我说，酒吧关门吧
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
她是位惹人欢，我们大声笑
你的身材像艺品，宝贝
别讨人厌，当心让你伤心，宝贝
身上穿D&G衣饰，很多的品味
脚下戴价值连城，气死酸民
以前穷时有酸民，现在富裕还是有酸民
以前穷时泡妞，现在富裕还是在泡妞
身穿古驰夹克，像在八十年代
开始吸Kush大麻，觉得有点沉迷
我不去担心黑人或酸民
黑披头、妓女、我、保罗麦卡特尼，息息相关
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
Rae Sremmrd, Gucci Mane, Mike WiLL Made-It!!
我送了花，但你说你没收到
但你说你不需要
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
过去很久，我都不眨眼
我不知这世界在想什么
新的一天，需要在赚钱
说不出所以然
我是讨人厌的黑披头，坐在富豪车上
用摇滚约翰列侬式的镜片 看车边展鹰翅
带个马子到夜店然后让她在桌上跳舞
尖叫"大家要成名"
炸药发条，我来点燃
再来几次
找个愿付出双层代价
黑披头要她们滚肚皮
她觉得她爱我
我想她只是爱说笑
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
来了两位女孩像脱衣娘
一位破产的妓女只会引去找个有钱的妓女
一个黄皮肤绿头发，真是怪胎
黑人，黄色蓝宝，真实的人生目标
他们让我走侧门进来
我们拿钱给妓女 买小孩学生制服
不然，带大钱钞作什么用？
一品脱的鸡尾酒，一磅的烟草，加一公斤其它的东西
我闪过酸民像NBA的Rondo
我让孩子的妈住高级公寓
像查波卖柯古碱给老美
黑披头我说，酒吧关门吧
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
她是位惹人欢，我们大声笑
你的身材像艺品，宝贝
别讨人厌，当心让你伤心，宝贝
身上穿D&G衣饰，很多的品味
脚下戴价值连城，气死酸民
以前穷时有酸民，现在富裕还是有酸民
以前穷时泡妞，现在富裕还是在泡妞
身穿古驰夹克，像在八十年代
开始吸Kush大麻，觉得有点沉迷
我不去担心黑人或酸民
黑披头、妓女、我、保罗麦卡特尼，息息相关
那女孩真是个爱跑趴的人
圈子很小，她所有的朋友都知道我
年轻人生活得像个老头
松开那钞票，看它慢慢飘下
姊妹会的女孩要争取
酸民们为任何原因生气
烟雾弥漫，开始喝
当DJ开始播歌，他们开始疯
原始歌词 (English)
Black Beatles
[Intro: Swae Lee & Gucci Mane]
Black Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys
(Ear Drummers)
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!
I sent flowers, but you said you didn’t receive ‘em
But you said you didn’t need them
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
[Verse 1: Swae Lee]
Getting so gone I'm not blinking
What in the world was I thinking?
New day, new money to be made
There is nothing to explain
I’m a fuckin black Beatle, cream seats in the Regal
Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagle
Took a bitch to the club and let her party on the table
Screaming "everybody's famous"
Like clockwork, I blow it all
And get some more
Get you somebody that can do both
Black Beatles got the babes belly rolling
She think she love me
I think she trolling
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
[Verse 2: Gucci Mane]
Came in with two girls, look like strippers in their real clothes
A broke hoe can only point me to a rich hoe
A yellow bitch with green hair, a real weirdo
Black man, yellow Lamb', real life goals
They seen that Guwop and them just came in through the side door
There’s so much money on the floor we buyin school clothes
Why you bring the money machine to the club for?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
I eurostep past a hater like I’m Rondo
I upgrade your baby mama to a condo
Like Chapos serving yayo to the gringos
Black Beatle, club close when I say so
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
[Verse 3: Slim Jxmmi]
She's a good teaser, and we blowing reefer
Your body like a work of art, baby
Don't fuck with me, I'll break your heart, baby
D&G on me I got a lot of flavor
15 hundred on my feet, I'm tryna kill these haters
I had haters when I was broke, I'm rich, I still got haters
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player
I wear leather Gucci jackets like its still the 80’s
I've been blowing OG Kush, I feel a lil' sedated
I can’t worry about a broke nigga or a hater
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
Black Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys
(Ear Drummers)
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!
I sent flowers, but you said you didn’t receive ‘em
But you said you didn’t need them
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
[Verse 1: Swae Lee]
Getting so gone I'm not blinking
What in the world was I thinking?
New day, new money to be made
There is nothing to explain
I’m a fuckin black Beatle, cream seats in the Regal
Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagle
Took a bitch to the club and let her party on the table
Screaming "everybody's famous"
Like clockwork, I blow it all
And get some more
Get you somebody that can do both
Black Beatles got the babes belly rolling
She think she love me
I think she trolling
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
[Verse 2: Gucci Mane]
Came in with two girls, look like strippers in their real clothes
A broke hoe can only point me to a rich hoe
A yellow bitch with green hair, a real weirdo
Black man, yellow Lamb', real life goals
They seen that Guwop and them just came in through the side door
There’s so much money on the floor we buyin school clothes
Why you bring the money machine to the club for?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
I eurostep past a hater like I’m Rondo
I upgrade your baby mama to a condo
Like Chapos serving yayo to the gringos
Black Beatle, club close when I say so
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
[Verse 3: Slim Jxmmi]
She's a good teaser, and we blowing reefer
Your body like a work of art, baby
Don't fuck with me, I'll break your heart, baby
D&G on me I got a lot of flavor
15 hundred on my feet, I'm tryna kill these haters
I had haters when I was broke, I'm rich, I still got haters
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player
I wear leather Gucci jackets like its still the 80’s
I've been blowing OG Kush, I feel a lil' sedated
I can’t worry about a broke nigga or a hater
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull living like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle