歌词翻译 (中文 → 英文)
Alone
Nobody cares about me
as I sit in the corner of the room
I wait and I suffer but
there's nobody who cares about me
The lights illuminate me and
create a shadow that's alone
Behind the life of one person
there are only traces od solitude
Tears from my eyes roll on the pillow
while you complain on the phone
Guitar strings can be tied again, but ours can't
because the black and white piano keys are coming apart
I want somebody to love me
I want somebody to care about me
But I can't wait like this while
you linger between loving and not loving me
I need somebody to love me
Instead of waiting alone day after day
I want to take your hand and draw a fairytale
but you have already left me
The darkness of the night wants to embrace me
and I, without a word, swallow the loneliness
Like a ship without a sail,
I can't sail out, but I'm not on the dock
I will not let the tear come out of my eye
While you're talking, I stay silent
Guitar strings can be tied again, but ours can't
because I have lost our memories on my fingertips
I want somebody to love me
I want somebody to care about me
But I can't wait like this while
you linger between loving and not loving me
I need somebody to love me
Instead of waiting day after day alone
I want to take your hand and draw a fairytale
but you have already left me
I want all of your love
I want your concern
But I can't wait like this while
you linger between loving and not loving me
I need somebody to love me
Instead of waiting day after day alone
I want to take your hand and draw a fairytale
but you have already left me
To draw a fairytale
but you have already left me
as I sit in the corner of the room
I wait and I suffer but
there's nobody who cares about me
The lights illuminate me and
create a shadow that's alone
Behind the life of one person
there are only traces od solitude
Tears from my eyes roll on the pillow
while you complain on the phone
Guitar strings can be tied again, but ours can't
because the black and white piano keys are coming apart
I want somebody to love me
I want somebody to care about me
But I can't wait like this while
you linger between loving and not loving me
I need somebody to love me
Instead of waiting alone day after day
I want to take your hand and draw a fairytale
but you have already left me
The darkness of the night wants to embrace me
and I, without a word, swallow the loneliness
Like a ship without a sail,
I can't sail out, but I'm not on the dock
I will not let the tear come out of my eye
While you're talking, I stay silent
Guitar strings can be tied again, but ours can't
because I have lost our memories on my fingertips
I want somebody to love me
I want somebody to care about me
But I can't wait like this while
you linger between loving and not loving me
I need somebody to love me
Instead of waiting day after day alone
I want to take your hand and draw a fairytale
but you have already left me
I want all of your love
I want your concern
But I can't wait like this while
you linger between loving and not loving me
I need somebody to love me
Instead of waiting day after day alone
I want to take your hand and draw a fairytale
but you have already left me
To draw a fairytale
but you have already left me
中文歌词
一个人 (Alone)
没有人在意我
我在一个人的角落
等待中受折磨
不会有人再关心我
灯光照射著我
影子显得孤单冷漠
一个人的生活
留下痕迹只剩寂寞
眼中的泪 在枕边滑落
电话里的你 在无情诉说
连上的琴弦 连不上的感情线
纷飞的黑白琴键
我想得到一个人的爱
我想得到他的关怀
只是我不能一直这样等你
在爱我与不爱之间徘徊
我需要一个人来把我爱
而不是每天每天孤单的等待
抓住你的手描绘童话色彩
可你已经离开
黑暗想拥抱我
闷不吭声咽下寂寞
像没有帆的船
没起点也靠不了岸
眼中的泪 不让他掉落
你说的承诺 开始沉默
连上的琴弦 连不上的感情线
回忆流失在指尖
我想得到一个人的爱
我想得到他的关怀
只是我不能一直这样等你
在爱我与不爱之间徘徊
我需要一个人来把我爱
而不是每天每天孤单的等待
抓住你的手描绘童话色彩
可你已经离开
想得到你全部的爱
我想得到你的关怀
只是我不能一直这样等待
等待你在爱我与不爱之间徘徊
我需要一个人来把我爱
而不是每天每天孤单的等待
抓住你的手弹奏童话色彩
可你已经不在
描绘童话色彩
可你已经离开
我在一个人的角落
等待中受折磨
不会有人再关心我
灯光照射著我
影子显得孤单冷漠
一个人的生活
留下痕迹只剩寂寞
眼中的泪 在枕边滑落
电话里的你 在无情诉说
连上的琴弦 连不上的感情线
纷飞的黑白琴键
我想得到一个人的爱
我想得到他的关怀
只是我不能一直这样等你
在爱我与不爱之间徘徊
我需要一个人来把我爱
而不是每天每天孤单的等待
抓住你的手描绘童话色彩
可你已经离开
黑暗想拥抱我
闷不吭声咽下寂寞
像没有帆的船
没起点也靠不了岸
眼中的泪 不让他掉落
你说的承诺 开始沉默
连上的琴弦 连不上的感情线
回忆流失在指尖
我想得到一个人的爱
我想得到他的关怀
只是我不能一直这样等你
在爱我与不爱之间徘徊
我需要一个人来把我爱
而不是每天每天孤单的等待
抓住你的手描绘童话色彩
可你已经离开
想得到你全部的爱
我想得到你的关怀
只是我不能一直这样等待
等待你在爱我与不爱之间徘徊
我需要一个人来把我爱
而不是每天每天孤单的等待
抓住你的手弹奏童话色彩
可你已经不在
描绘童话色彩
可你已经离开