Arctic Monkeys - 505 歌词翻译

我要飞回505
七小时的长途飞行或是三刻钟的周转我都不怕
如我所想 双手放在两腿之间
505的房间你正躺下等我到来

等等
你那样看着我的时候
在想什么呢?
即使你的双臂围上我的脖颈我还能接受
至少上次我的确没怎么反感你

我有一点点走神了
满脑子都是混乱的思维

冒险的中间我才出场
对我来说正是完美时刻

我要飞回505
七小时的长途飞行或是三刻钟的周转我都不怕
如我所想 双手放在两腿之间
505的房间你正躺下等我到来

你哭起来的时候我彻底崩溃了
似乎又到了说再见的时候

我即将匆匆上路 可惜了这次惊喜
你还没准备好我就把手从你的眼睛上拿开

我要飞回505
七小时的长途飞行或是三刻钟的周转我都不怕
如我所想 双手放在两腿之间
505的房间你正躺下笑着等我到来

I'm going back to 505
If it's a 7-hour flight or a 45-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

Stop and wait a sec,
Oh, when you look at me like that, my darling
What did you expect?
I probably still adore you with your hand around my neck
Or I did last time I checked

Not shy of a spark
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
Middle of adventure, such a perfect place to start

I'm going back to 505
If it's a 7-hour flight or a 45-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

But I crumble completely when you cry
It seems like once again you've had to greet me with goodbye
I'm always just about to go and spoil a surprise
Take my hands off of your eyes too soon

I'm going back to 505,
If it's a 7-hour flight or a 45-minute drive
In my imagination, you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile!