歌词翻译 (中文 → 英文)
1/2
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
At these two I failed so much,everything I said was a half commitment
Let me surrender romantically to you
Could you be the one I’m waiting for?
since the day I met you I lose myself in you completely
Half innocent,half mature is my heart
I really want to know，I really want to know
half warm,half cold the way you look at me
Let me take another look at you I wanna feel your true love
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
I had forgotten happiness but your smile pointed out for me
let me see clearly the original outline
You’re the one I have been waiting for
When you're next to me,I see the brightest stars in the sky
Half innocent,half mature is my heart
I really want to know，I really want to know
half warm,half cold the way you look at me
Let me take another look at you I wanna feel your true love
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
You let this half of me,to go back to my other half
For all the times that I felt I’ve been all alone
Cause love takes two, you better show me your heart, baby
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
At these two I failed so much,everything I said was a half commitment
Let me surrender romantically to you
Could you be the one I’m waiting for?
since the day I met you I lose myself in you completely
Half innocent,half mature is my heart
I really want to know，I really want to know
half warm,half cold the way you look at me
Let me take another look at you I wanna feel your true love
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
I had forgotten happiness but your smile pointed out for me
let me see clearly the original outline
You’re the one I have been waiting for
When you're next to me,I see the brightest stars in the sky
Half innocent,half mature is my heart
I really want to know，I really want to know
half warm,half cold the way you look at me
Let me take another look at you I wanna feel your true love
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
You let this half of me,to go back to my other half
For all the times that I felt I’ve been all alone
Cause love takes two, you better show me your heart, baby
Have you found or not the gently other half?
At the middle of this distance,in the middle of this gaze
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
did you love me or not?did you love me or not? Oh baby
中文歌词
1/2
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
这两个我都太不及格 各说一半的承诺
让我全部对妳 浪漫地自首
Could you be the one I’m waiting for?
从我遇见你那天起I lose myself in you completely
一半天真 一半成熟 在我心中
I really want to know，I really want to know
一半温暖 一半冷漠 看在妳眼中
让我再看一眼 I wanna feel your true love
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
当那个我已忘了快乐 是妳笑容提醒我
要我看清自己最初的轮廓
You’re the one I have been waiting for
当你陪在我的身边I see the brightest stars in the sky
一半天真 一半成熟 在我心中
I really want to know，I really want to know
一半温暖 一半冷漠 看在妳眼中
让我再看一眼 I wanna feel your true love
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
妳让那一半的我 找回这一半的我
For all the times that I felt I’ve been all alone
Cause love takes two, you better show me your heart, baby
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
这两个我都太不及格 各说一半的承诺
让我全部对妳 浪漫地自首
Could you be the one I’m waiting for?
从我遇见你那天起I lose myself in you completely
一半天真 一半成熟 在我心中
I really want to know，I really want to know
一半温暖 一半冷漠 看在妳眼中
让我再看一眼 I wanna feel your true love
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
当那个我已忘了快乐 是妳笑容提醒我
要我看清自己最初的轮廓
You’re the one I have been waiting for
当你陪在我的身边I see the brightest stars in the sky
一半天真 一半成熟 在我心中
I really want to know，I really want to know
一半温暖 一半冷漠 看在妳眼中
让我再看一眼 I wanna feel your true love
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby
妳让那一半的我 找回这一半的我
For all the times that I felt I’ve been all alone
Cause love takes two, you better show me your heart, baby
有没有发现另外二分之一的温柔
在这距离中 在这目光中
I don’t want to lose your love
No matter how I try，I just can’t really read your mind
你有没有爱过我你有没有爱过我Oh baby