周璇 - 钟山春 歌词翻译

Magnificent Zhongshan, magnificent Zhongshan
Coiled dragon, crouching tiger, stone wall
Coiled dragon, crouching tiger, stone wall
Ah, twittering swallow on the painted beam
Rouges move to and from the shady willow
A smoky, boundless landscape
Welcoming the southern Yangtze's new spring
Welcoming the southern Yangtze's new spring

Magnificent Zhongshan, magnificent Zhongshan
Coiled dragon, crouching tiger, stone wall
Coiled dragon, crouching tiger, stone wall
Ah, don't think about the smoky Qinhuai willow
Don't pay attention to that Six Dynasties gold powder
Everyone work hard for the future
Look at the green, green grass
Listen to the sound of the river waves
Everyone ignite the brightness of the earth

巍巍的钟山 巍巍的钟山
龙蟠虎踞石头城
龙蟠虎踞石头城
啊 画梁上呢喃的乳燕
柳荫中穿梭的流莺
一片烟漫 无边风景
装点出江南新春
装点出江南新春

巍巍的钟山 巍巍的钟山
龙蟠虎踞石头城
龙蟠虎踞石头城
啊 莫想那秦淮烟柳
不管那六朝金粉
大家努力向前程
看草色青青
听江涛声响起来
共燃起大地的光明