歌词翻译 (中文 → 英文)
Whatever they said
Heard that I'm the topic of your chats these days
It's been long since we contacted each other
My heart still beats for you whenever I thought of you.
The wind of summer is still blowing
And those sceneries we been through, it kept me blushing
You were smiling so gently in my memories
the light bumping of our hands
Those moments that made me blush
The love I was waiting for... it's happening
You let go of my hands out of the blue
Said you're sorry and you left
you broke my heart at that moment
and I cried
It's not that I've been thinking too much
But there are loads of clues and hints
To prove that you once loved me
But in the end
You chose not to tell me
that you have heard, heard whatever they said
All these years, I've heard
You loved others too
Those word that you didn't say to me
Have you told them already
Time passes
I don't need to hear whatever they say
I rather say it face to face
Heard that I'm the topic of your chats these days
It's been long since we contacted each other
My heart still beats for you whenever I thought of you.
The wind of summer is still blowing
And those sceneries we been through, it kept me blushing
You were smiling so gently in my memories
the light bumping of our hands
Those moments that made me blush
The love I was waiting for... it's happening
You let go of my hands out of the blue
Said you're sorry and you left
you broke my heart at that moment
and I cried
It's not that I've been thinking too much
But there are loads of clues and hints
To prove that you once loved me
But in the end
You chose not to tell me
that you have heard, heard whatever they said
All these years, I've heard
You loved others too
Those word that you didn't say to me
Have you told them already
Time passes
I don't need to hear whatever they say
I rather say it face to face
It's not that I've been thinking too much
But there are loads of clues and hints
To prove that you once loved me
But in the end
You chose not to tell me
that you have heard, heard whatever they said
All these years, I've heard
You loved others too
Those word that you didn't say to me
Have you told them already
Time passes
I don't need to hear whatever they say
I rather say it face to face
It's been long since we contacted each other
My heart still beats for you whenever I thought of you.
The wind of summer is still blowing
And those sceneries we been through, it kept me blushing
You were smiling so gently in my memories
the light bumping of our hands
Those moments that made me blush
The love I was waiting for... it's happening
You let go of my hands out of the blue
Said you're sorry and you left
you broke my heart at that moment
and I cried
It's not that I've been thinking too much
But there are loads of clues and hints
To prove that you once loved me
But in the end
You chose not to tell me
that you have heard, heard whatever they said
All these years, I've heard
You loved others too
Those word that you didn't say to me
Have you told them already
Time passes
I don't need to hear whatever they say
I rather say it face to face
Heard that I'm the topic of your chats these days
It's been long since we contacted each other
My heart still beats for you whenever I thought of you.
The wind of summer is still blowing
And those sceneries we been through, it kept me blushing
You were smiling so gently in my memories
the light bumping of our hands
Those moments that made me blush
The love I was waiting for... it's happening
You let go of my hands out of the blue
Said you're sorry and you left
you broke my heart at that moment
and I cried
It's not that I've been thinking too much
But there are loads of clues and hints
To prove that you once loved me
But in the end
You chose not to tell me
that you have heard, heard whatever they said
All these years, I've heard
You loved others too
Those word that you didn't say to me
Have you told them already
Time passes
I don't need to hear whatever they say
I rather say it face to face
It's not that I've been thinking too much
But there are loads of clues and hints
To prove that you once loved me
But in the end
You chose not to tell me
that you have heard, heard whatever they said
All these years, I've heard
You loved others too
Those word that you didn't say to me
Have you told them already
Time passes
I don't need to hear whatever they say
I rather say it face to face
中文歌词
道听涂说
听说你最近提起我
原来已很久没联络
想起你 心跳了
夏天的微风还吹著
那画面我依然记得
脸颊开始红了
回忆中你腼腆的笑著
垂下的手和我轻碰著
那一刻耳根热了
我期待爱情发生了
可是你忽然松开手了
丢下一句抱歉就走了
那一刻 我心痛了
泪掉下了
不是我想太多
只是线索有太多
你曾经爱过我
可是到最后
你却选择不对我说
关于我 道听和涂说
相信你也曾经听说过
这些年我听说
你和其他人爱过
那一年你没说
那些话 是否已经对其他女生说
时间流过
不用道听涂说
见面才诉说
听说你最近提起我
原来已很久没联络
想起你 心跳了
夏天的微风还吹著
那画面我依然记得
脸颊开始红了
回忆中你腼腆的笑著
垂下的手和我轻碰著
那一刻耳根热了
我期待爱情发生了
可是你忽然松开手了
丢下一句抱歉就走了
那一刻 我心痛了
泪掉下了
不是我想太多
只是线索有太多
你曾经爱过我
可是到最后
你却选择不对我说
关于我 道听和涂说
相信你也曾经听说过
这些年我听说
你和其他人爱过
那一年你没说
那些话 是否已经对其他女生说
时间流过
不用道听涂说
见面才诉说
不是我想太多
只是线索有太多
你曾经爱过我
可是到最后
你却选择不对我说
关于我 道听和涂说
相信你也曾经听说过
这些年我听说
你和其他人爱过
那一年你没说
那些话 是否已经对其他女生说
时间流过
不用道听涂说
见面告诉我
原来已很久没联络
想起你 心跳了
夏天的微风还吹著
那画面我依然记得
脸颊开始红了
回忆中你腼腆的笑著
垂下的手和我轻碰著
那一刻耳根热了
我期待爱情发生了
可是你忽然松开手了
丢下一句抱歉就走了
那一刻 我心痛了
泪掉下了
不是我想太多
只是线索有太多
你曾经爱过我
可是到最后
你却选择不对我说
关于我 道听和涂说
相信你也曾经听说过
这些年我听说
你和其他人爱过
那一年你没说
那些话 是否已经对其他女生说
时间流过
不用道听涂说
见面才诉说
听说你最近提起我
原来已很久没联络
想起你 心跳了
夏天的微风还吹著
那画面我依然记得
脸颊开始红了
回忆中你腼腆的笑著
垂下的手和我轻碰著
那一刻耳根热了
我期待爱情发生了
可是你忽然松开手了
丢下一句抱歉就走了
那一刻 我心痛了
泪掉下了
不是我想太多
只是线索有太多
你曾经爱过我
可是到最后
你却选择不对我说
关于我 道听和涂说
相信你也曾经听说过
这些年我听说
你和其他人爱过
那一年你没说
那些话 是否已经对其他女生说
时间流过
不用道听涂说
见面才诉说
不是我想太多
只是线索有太多
你曾经爱过我
可是到最后
你却选择不对我说
关于我 道听和涂说
相信你也曾经听说过
这些年我听说
你和其他人爱过
那一年你没说
那些话 是否已经对其他女生说
时间流过
不用道听涂说
见面告诉我