歌词翻译 (中文 → 英文)
This is not me
I was so tired all day long,
I still ran though,for 90 minutes
This plot is so heavy,
however I saw it and I was about to laugh
My home is on the next crossing,
what's going on with me?I got lost anyway
Christmas passed ,it was so long,
I'm still celebrating though, happy Valentine's Day
Reasonably speaking,that time,
I had no one but I lived
After you left,why
was I changed into someone else,who's nothing like me?
Just when I listen to the song,I'm furious,
this is not me,certainly it's not me
When I think about you,my heart is in pain,
this is not me,I'm not that weak
Love should ripe,
peaceful separation should be its harvest
What am I doing by holding onto memories?
this way I won't be losing anyone...
This is not me...
this is not me
The sky is the end of the wide sea,
if I could finally walk onto this slope
Kiss me like a friend,
even though I'm not me
Just when I listen to the song,I'm furious,
this is not me,certainly it's not me
When I think about you,my heart is in pain,
this is not me,I'm not that weak
Love should ripe,
peaceful separation should be its harvest
What am I doing by holding onto memories?
this way I won't be losing anyone...
This is not me...
Just when I can't sleep,my tears are out of control,
this is not me,certainly it's not me
When I think about you ,it makes me crazy,
this is not me,I'm not that weak
Originally I wanted to be forgiving
but the taught wisdom didn't have any effect
The lost freedom can't be broken,
this person who can't understand and love himself
is not me...
The person you love the deepest is not me
Your unwilling person is not me either
it's not me...
The person you love the deepest is not me
Your unwilling person is not me either
I still ran though,for 90 minutes
This plot is so heavy,
however I saw it and I was about to laugh
My home is on the next crossing,
what's going on with me?I got lost anyway
Christmas passed ,it was so long,
I'm still celebrating though, happy Valentine's Day
Reasonably speaking,that time,
I had no one but I lived
After you left,why
was I changed into someone else,who's nothing like me?
Just when I listen to the song,I'm furious,
this is not me,certainly it's not me
When I think about you,my heart is in pain,
this is not me,I'm not that weak
Love should ripe,
peaceful separation should be its harvest
What am I doing by holding onto memories?
this way I won't be losing anyone...
This is not me...
this is not me
The sky is the end of the wide sea,
if I could finally walk onto this slope
Kiss me like a friend,
even though I'm not me
Just when I listen to the song,I'm furious,
this is not me,certainly it's not me
When I think about you,my heart is in pain,
this is not me,I'm not that weak
Love should ripe,
peaceful separation should be its harvest
What am I doing by holding onto memories?
this way I won't be losing anyone...
This is not me...
Just when I can't sleep,my tears are out of control,
this is not me,certainly it's not me
When I think about you ,it makes me crazy,
this is not me,I'm not that weak
Originally I wanted to be forgiving
but the taught wisdom didn't have any effect
The lost freedom can't be broken,
this person who can't understand and love himself
is not me...
The person you love the deepest is not me
Your unwilling person is not me either
it's not me...
The person you love the deepest is not me
Your unwilling person is not me either
中文歌词
这不是我
一整天那么累了
我还跑了 九十分钟
这剧情那么沉重
我却看到 差一点笑了
家就在下个路口
我怎么了 还会走错
圣诞节过了多久
我还在过 情人节快乐
照理来说那时候
没有谁我都能一个人生活
为什么在妳走后
我却变得不像我
只不过听到歌眼就要红,
这不是我 一定不是我
一想到妳心就要痛,
这不是我 我没那么弱
爱过应该变得成熟
和平的分手应该是种收获
紧握回忆要做什么
这样不能失去谁的人…
不是我…
不是我...
天空海阔的尽头
如果我终于能走过那斜坡
像朋友那样吻我
就算我已不是我
只不过听到歌眼就要红
这不是我 一定不是我
一想到妳心就要痛
这不是我 我没那么弱
爱过应该变得成熟
和平的分手应该是种收获
紧握回忆要做什么
这样不能失去谁的人
不是我…
只不过睡不着泪就失控
这不是我 一定不是我
一想到妳人就要疯
这不是我 我没那么弱
原本我要豁达宽容
学到的智慧结果都没有用
赔上自由也不挣脱
这样不懂爱自己的人
不是我….
妳最深爱的人已不是我
妳不舍得的人已不是我
不是我….
妳最深爱的人已不是我
妳不舍得的人已不是我
我还跑了 九十分钟
这剧情那么沉重
我却看到 差一点笑了
家就在下个路口
我怎么了 还会走错
圣诞节过了多久
我还在过 情人节快乐
照理来说那时候
没有谁我都能一个人生活
为什么在妳走后
我却变得不像我
只不过听到歌眼就要红,
这不是我 一定不是我
一想到妳心就要痛,
这不是我 我没那么弱
爱过应该变得成熟
和平的分手应该是种收获
紧握回忆要做什么
这样不能失去谁的人…
不是我…
不是我...
天空海阔的尽头
如果我终于能走过那斜坡
像朋友那样吻我
就算我已不是我
只不过听到歌眼就要红
这不是我 一定不是我
一想到妳心就要痛
这不是我 我没那么弱
爱过应该变得成熟
和平的分手应该是种收获
紧握回忆要做什么
这样不能失去谁的人
不是我…
只不过睡不着泪就失控
这不是我 一定不是我
一想到妳人就要疯
这不是我 我没那么弱
原本我要豁达宽容
学到的智慧结果都没有用
赔上自由也不挣脱
这样不懂爱自己的人
不是我….
妳最深爱的人已不是我
妳不舍得的人已不是我
不是我….
妳最深爱的人已不是我
妳不舍得的人已不是我