歌词翻译 (中文 → 英文)
Women Hurt by Love
Women lonely in the middle of the night
Use cigarette smoke to shroud their scars
Unable to forget that heartless man
Is it possible that you never even regretted it?
That coldly inked tattoo on your body,
For whom is it carved so deep?
Those sullen eyes of yours,
will never again be so sincere
Women hurt by love
can't easily open to door to love again
To go through that is not your fate
Wrinkles collect at the corners of your eyes
Women hurt by love
Already disillusioned with humanity
To have walked through this imperfect life
It's already blown your tears dry
Use cigarette smoke to shroud their scars
Unable to forget that heartless man
Is it possible that you never even regretted it?
That coldly inked tattoo on your body,
For whom is it carved so deep?
Those sullen eyes of yours,
will never again be so sincere
Women hurt by love
can't easily open to door to love again
To go through that is not your fate
Wrinkles collect at the corners of your eyes
Women hurt by love
Already disillusioned with humanity
To have walked through this imperfect life
It's already blown your tears dry
中文歌词
被情伤过的女人
午夜里孤独的女人
用烟薰着曾经的伤痕
忘不掉那个负心的人
莫非你从来就没悔恨
你身上冷冷的纹身
是为谁雕刻了那么深
你那双忧郁的眼神
再也回不去那么诚恳
被情伤过的女人
再不会轻易打开爱的门
过去那些不属于自己的缘分
在你眼角添了皱纹
被情伤过的女人
已经看破了世间的红尘
曾经走过那些不完美的人生
已风干你的泪痕
用烟薰着曾经的伤痕
忘不掉那个负心的人
莫非你从来就没悔恨
你身上冷冷的纹身
是为谁雕刻了那么深
你那双忧郁的眼神
再也回不去那么诚恳
被情伤过的女人
再不会轻易打开爱的门
过去那些不属于自己的缘分
在你眼角添了皱纹
被情伤过的女人
已经看破了世间的红尘
曾经走过那些不完美的人生
已风干你的泪痕