歌词翻译 (中文 → 英文)
Be Added as Friend by the Loneliness
The Seventeenth stranger!
He Liked and Commented.
The kisses on Wechat
are so beautiful that nearly could be counted as the real ones.
The long distance fastens the Karma,
It's busy yet still didn't totally get rid of Coldness.
Love in the new world,
People say "Hi~" on the screen,
the love songs on the Ranking list,
which of them had taken place?
Seventy-seven photos,
yet still couldn't capture the sound of smiles.
Too many things are lack of body heat,
We live in the City of Drifting.
The invisible love,
everyone is obsessed over it.
The youth on my hands,
I don't know I will distribute it to how many lovers.
The Kite under my feet,
flew over the distance of a couple of miles,
Which one in the rank I am,
that has turned out been added as friend by the loneliness.
Remember some of the love,
forget some of the heartbroken pain.
In the sleepless midnight,
stories from the past climbed all over my body.
The distance of merely a couple of miles,
yet is as far as eternity.
Read the Memoir as walk on the way,
with ten more unread messages waiting.
Loneliness is harmless,
yet it will leave some hangovers.
The youth on my hands,
I don't know I will distribute it to how many lovers.
The Kite under my feet,
flew over the distance of a couple of miles,
Which one in the rank I am,
that has turned out been added as friend by the loneliness.
Remember some of the love,
Forget some of the heartbroken pain.
The weeping sounds in your heart,
who knows they have come from how many romances.
The streetlight under your eyelids,
has welcomed a couple of dusk.
Which one in the rank you are,
that has turned out been added as friend by the loneliness.
Delete some of the love,
and love just one person for the moment.
He Liked and Commented.
The kisses on Wechat
are so beautiful that nearly could be counted as the real ones.
The long distance fastens the Karma,
It's busy yet still didn't totally get rid of Coldness.
Love in the new world,
People say "Hi~" on the screen,
the love songs on the Ranking list,
which of them had taken place?
Seventy-seven photos,
yet still couldn't capture the sound of smiles.
Too many things are lack of body heat,
We live in the City of Drifting.
The invisible love,
everyone is obsessed over it.
The youth on my hands,
I don't know I will distribute it to how many lovers.
The Kite under my feet,
flew over the distance of a couple of miles,
Which one in the rank I am,
that has turned out been added as friend by the loneliness.
Remember some of the love,
forget some of the heartbroken pain.
In the sleepless midnight,
stories from the past climbed all over my body.
The distance of merely a couple of miles,
yet is as far as eternity.
Read the Memoir as walk on the way,
with ten more unread messages waiting.
Loneliness is harmless,
yet it will leave some hangovers.
The youth on my hands,
I don't know I will distribute it to how many lovers.
The Kite under my feet,
flew over the distance of a couple of miles,
Which one in the rank I am,
that has turned out been added as friend by the loneliness.
Remember some of the love,
Forget some of the heartbroken pain.
The weeping sounds in your heart,
who knows they have come from how many romances.
The streetlight under your eyelids,
has welcomed a couple of dusk.
Which one in the rank you are,
that has turned out been added as friend by the loneliness.
Delete some of the love,
and love just one person for the moment.
中文歌词
被寂寞加为好友
第十七个陌生人
他点赞又评论
微信上的亲吻
美得几可乱真
远距离系住缘分
热闹却又不失冰冷
新世界的爱
荧幕上说嗨的人
排行榜的情歌
哪些你曾发生
七十七张相片
拍摄不到笑声
太多事没有体温
我们活在飘浮之城
看不见的爱
每个人都迷魂
我手上的青春
不知道能分给几个情人
我脚下的风筝
飞过了几里路程
我是第几个人
到最后被寂寞加为好友
记住某些爱
忘了某一些心疼
睡不着的凌晨
往事爬了满身
几公里的路程
却远得像永恒
看备忘录走行程
十封未读信还在等
孤单没有害
但有些后遗症
我手上的青春
不知道能分给几个情人
我脚下的风筝
飞过了几里路程
我是第几个人
到最后被寂寞加为好友
记住某些爱
忘了某一些心疼
你心上的哭声
不知道是来自几段爱恨
你眼下的路灯
迎接了几场黄昏
你是第几个人
到最后被寂寞加为好友
删除一些爱
暂时喜欢一个人
他点赞又评论
微信上的亲吻
美得几可乱真
远距离系住缘分
热闹却又不失冰冷
新世界的爱
荧幕上说嗨的人
排行榜的情歌
哪些你曾发生
七十七张相片
拍摄不到笑声
太多事没有体温
我们活在飘浮之城
看不见的爱
每个人都迷魂
我手上的青春
不知道能分给几个情人
我脚下的风筝
飞过了几里路程
我是第几个人
到最后被寂寞加为好友
记住某些爱
忘了某一些心疼
睡不着的凌晨
往事爬了满身
几公里的路程
却远得像永恒
看备忘录走行程
十封未读信还在等
孤单没有害
但有些后遗症
我手上的青春
不知道能分给几个情人
我脚下的风筝
飞过了几里路程
我是第几个人
到最后被寂寞加为好友
记住某些爱
忘了某一些心疼
你心上的哭声
不知道是来自几段爱恨
你眼下的路灯
迎接了几场黄昏
你是第几个人
到最后被寂寞加为好友
删除一些爱
暂时喜欢一个人