歌词翻译 (中文 → 英文)
The truth
When you try to do something to make me happy,
there are appeared many suspicious signals.
In my mind I'm gonna keep looking
what is the warning of the secret truth.
Who says that you could easily have me.
You think you are Romeo who can flirt with someone everywhere.
Your acting is too bad and don't say lovers' prattle to me.
Those magic machine doesn't work for my friends and me actually.
* You think too much
and I have doubts
that you always follow the script.
I believe you
but I return back again.
There is no reason for playing mind games repeatedly
and being suspicious of your heart.
Say goodbye
I'm used to be suspicious your attitude.
I'm going crazy and being hopeless
Everything you say.
Your targets are too many,
and your constant lies are never stop.
(You're saying.)
Don't obscure the focus,
the flowers and cards are just by coincidence.
(You're saying.)
Your methods are too clumsy.
How can you always go wrong in details?
(You're saying.)
You know that the truth is only one.
True love is discovered without twists and turns.
(You're saying.)
Actually you're a little bit cute.
Your smile is a little bit bright.
Being considerate of me, you bring me surprises.
But I still can't trust you.
She said that her coffee needs less sugar,
and I just like to drink tea.
Showing your great concern,
every birthday and blood type you all write them down.
All the routine for flirting with girls,
I think all you have remembered.
It looks like the technique of casting a net to catch fish.
True love is difficult to trap.
* You think too much
and I have doubts
that you always follow the script.
I believe you
but I return back again.
There is no reason for playing mind games repeatedly
and being suspicious of your heart.
Say goodbye
I'm used to be suspicious your attitude.
I'm going crazy and being hopeless
Everything you say.
Your targets are too many,
and your constant lies are never stop.
(You're saying.)
Don't obscure the focus,
the flowers and cards are just by coincidence.
(You're saying.)
Your methods are too clumsy.
How can you always go wrong in details?
(You're saying.)
You know that the truth is only one.
True love is discovered without twists and turns.
(You're saying.)
Today you date with me and another day you date with her.
You arrange this week's schedule quickly.
I just say you miss me and you call her right away.
I'm laughing at you with her that your world is a little bit small.
Sometimes I admire your confidence and courage.
How does this mind not choose the right place to work hard?
This game you lay foreshadowing
Don't detonate my temper, I just play with you.
Who is the real you? Show me quickly.
If love looks like to make a painstaking, it won't go back.
You give up to let go
and don't be silly.
I'm not on call anymore.
Don’t even think about
that I'm a cat
who just like to be petted on its head.
* You think too much
and I have doubts
that you always follow the script.
I believe you
but I return back again.
There is no reason for playing mind games repeatedly
and being suspicious of your heart.
Say goodbye
I'm used to be suspicious your attitude.
I'm going crazy and being hopeless
Everything you say.
Your targets are too many,
and your constant lies are never stop.
(You're saying.)
Don't obscure the focus,
the flowers and cards are just by coincidence.
(You're saying.)
Your methods are too clumsy.
How can you always go wrong in details?
(You're saying.)
You know that the truth is only one.
True love is discovered without twists and turns.
(You're saying.)
there are appeared many suspicious signals.
In my mind I'm gonna keep looking
what is the warning of the secret truth.
Who says that you could easily have me.
You think you are Romeo who can flirt with someone everywhere.
Your acting is too bad and don't say lovers' prattle to me.
Those magic machine doesn't work for my friends and me actually.
* You think too much
and I have doubts
that you always follow the script.
I believe you
but I return back again.
There is no reason for playing mind games repeatedly
and being suspicious of your heart.
Say goodbye
I'm used to be suspicious your attitude.
I'm going crazy and being hopeless
Everything you say.
Your targets are too many,
and your constant lies are never stop.
(You're saying.)
Don't obscure the focus,
the flowers and cards are just by coincidence.
(You're saying.)
Your methods are too clumsy.
How can you always go wrong in details?
(You're saying.)
You know that the truth is only one.
True love is discovered without twists and turns.
(You're saying.)
Actually you're a little bit cute.
Your smile is a little bit bright.
Being considerate of me, you bring me surprises.
But I still can't trust you.
She said that her coffee needs less sugar,
and I just like to drink tea.
Showing your great concern,
every birthday and blood type you all write them down.
All the routine for flirting with girls,
I think all you have remembered.
It looks like the technique of casting a net to catch fish.
True love is difficult to trap.
* You think too much
and I have doubts
that you always follow the script.
I believe you
but I return back again.
There is no reason for playing mind games repeatedly
and being suspicious of your heart.
Say goodbye
I'm used to be suspicious your attitude.
I'm going crazy and being hopeless
Everything you say.
Your targets are too many,
and your constant lies are never stop.
(You're saying.)
Don't obscure the focus,
the flowers and cards are just by coincidence.
(You're saying.)
Your methods are too clumsy.
How can you always go wrong in details?
(You're saying.)
You know that the truth is only one.
True love is discovered without twists and turns.
(You're saying.)
Today you date with me and another day you date with her.
You arrange this week's schedule quickly.
I just say you miss me and you call her right away.
I'm laughing at you with her that your world is a little bit small.
Sometimes I admire your confidence and courage.
How does this mind not choose the right place to work hard?
This game you lay foreshadowing
Don't detonate my temper, I just play with you.
Who is the real you? Show me quickly.
If love looks like to make a painstaking, it won't go back.
You give up to let go
and don't be silly.
I'm not on call anymore.
Don’t even think about
that I'm a cat
who just like to be petted on its head.
* You think too much
and I have doubts
that you always follow the script.
I believe you
but I return back again.
There is no reason for playing mind games repeatedly
and being suspicious of your heart.
Say goodbye
I'm used to be suspicious your attitude.
I'm going crazy and being hopeless
Everything you say.
Your targets are too many,
and your constant lies are never stop.
(You're saying.)
Don't obscure the focus,
the flowers and cards are just by coincidence.
(You're saying.)
Your methods are too clumsy.
How can you always go wrong in details?
(You're saying.)
You know that the truth is only one.
True love is discovered without twists and turns.
(You're saying.)
中文歌词
真相
你越花心思讨好
越出现可疑讯号
我脑中不停寻找
秘密真相的警报
到底谁说你可以轻易就到手
以为自己是情圣这边那边四处的游走
你的演技太烂情话千万千万可别说出口
那些神机跟妙算说实话很难对付我跟我的朋友
你想太多
怀疑说
一直照著剧本走
相信你
又退缩
反复心机没理由
疑心病犯
Say Good Bye
习惯猜忌你心态
神经到了无可救药
都是你在说
你的目标太多个，谎话不停不停的在说著
你在说
别再把焦点模糊了花跟卡片都是雷同的巧合
都你在说
你的方法太笨拙，怎么总在细节出错呢
你在说
你知道真相只有一个真爱的侦破无需曲折
都是你在说
其实你有点可爱
笑起来有点灿烂
体贴的有点意外
但是我信任不来
她说她的咖啡要少放糖 我只爱喝茶
嘘寒问暖生日血型星座你都一一记下
所有女生通吃的套路我看你已经全部都记住
就像撒网捕鱼的技术 真爱很难套住
今天约我改天再约她
快点安排这礼拜的行程表
刚刚说想我马上又打给她
我在跟她笑你的世界有点小
有时很佩服你的自信跟勇气
这心思怎么不选对的地方去努力
这种游戏你埋下的伏笔
别引爆我的脾气 只是陪你玩玩而已
真实的你在哪 快告诉我
抽丝剥茧的爱 回不去
你放弃吧
别傻了
我不再随call随到
别以为
我是猫
只想被摸头就好
越出现可疑讯号
我脑中不停寻找
秘密真相的警报
到底谁说你可以轻易就到手
以为自己是情圣这边那边四处的游走
你的演技太烂情话千万千万可别说出口
那些神机跟妙算说实话很难对付我跟我的朋友
你想太多
怀疑说
一直照著剧本走
相信你
又退缩
反复心机没理由
疑心病犯
Say Good Bye
习惯猜忌你心态
神经到了无可救药
都是你在说
你的目标太多个，谎话不停不停的在说著
你在说
别再把焦点模糊了花跟卡片都是雷同的巧合
都你在说
你的方法太笨拙，怎么总在细节出错呢
你在说
你知道真相只有一个真爱的侦破无需曲折
都是你在说
其实你有点可爱
笑起来有点灿烂
体贴的有点意外
但是我信任不来
她说她的咖啡要少放糖 我只爱喝茶
嘘寒问暖生日血型星座你都一一记下
所有女生通吃的套路我看你已经全部都记住
就像撒网捕鱼的技术 真爱很难套住
今天约我改天再约她
快点安排这礼拜的行程表
刚刚说想我马上又打给她
我在跟她笑你的世界有点小
有时很佩服你的自信跟勇气
这心思怎么不选对的地方去努力
这种游戏你埋下的伏笔
别引爆我的脾气 只是陪你玩玩而已
真实的你在哪 快告诉我
抽丝剥茧的爱 回不去
你放弃吧
别傻了
我不再随call随到
别以为
我是猫
只想被摸头就好