歌词翻译 (中文 → 英文)
Birthday Gift
There is a bunch of flowers in my heart
It is that bud of my youth
Watered with tears,it gradually grows up with smile
It accompanies you through sunshine and small rain
It accompanies you through sorrow and sweetness
Now I`m going to plant it
Forever in your heart
There have been a word
which had written on the journey of time and tide
The times curved with true feelings
It`s for you to treasure
No matter how many years it takes in the future
No matter how far away the anticipation is
Now I'm going to carve it deeply in your heart
There is a blessing for everyone
There is a gift in every birthday
Without yesterday`s soulmate
The dream of tomorrow would be still lonely
No matter how many wishes you have
No matter how many dreams you have
My heart is the gift for you
It accompanies you to grow up
It is that bud of my youth
Watered with tears,it gradually grows up with smile
It accompanies you through sunshine and small rain
It accompanies you through sorrow and sweetness
Now I`m going to plant it
Forever in your heart
There have been a word
which had written on the journey of time and tide
The times curved with true feelings
It`s for you to treasure
No matter how many years it takes in the future
No matter how far away the anticipation is
Now I'm going to carve it deeply in your heart
There is a blessing for everyone
There is a gift in every birthday
Without yesterday`s soulmate
The dream of tomorrow would be still lonely
No matter how many wishes you have
No matter how many dreams you have
My heart is the gift for you
It accompanies you to grow up
中文歌词
生日礼物
心中有一束花
是我青春的那棵芽
浇过泪水绽放着微笑慢慢张大
陪你度过阳光和小雨
陪你走过悲伤和甜蜜
现在我将它
永远种在你心房
永远有一句话
写在岁月的旅途上
用那真情雕塑的光阴
让你珍藏
不管未来需要多少年
不管期盼还有多遥远
现在我将它深深刻在你心田
每个人都拥有祝福
每个生日都有礼物
如果没有昨日的知己
明天的梦依然孤独
无论你有多少个愿望
不论你有多少个梦想
我的礼物是我的心
陪着你成长
是我青春的那棵芽
浇过泪水绽放着微笑慢慢张大
陪你度过阳光和小雨
陪你走过悲伤和甜蜜
现在我将它
永远种在你心房
永远有一句话
写在岁月的旅途上
用那真情雕塑的光阴
让你珍藏
不管未来需要多少年
不管期盼还有多遥远
现在我将它深深刻在你心田
每个人都拥有祝福
每个生日都有礼物
如果没有昨日的知己
明天的梦依然孤独
无论你有多少个愿望
不论你有多少个梦想
我的礼物是我的心
陪着你成长