歌词翻译 (中文 → 英文)
Parents
Looking at your figure gradually away, my sight becomes blurred
Every time when I hold your hand, I always feel at ease
Those years have left traces on your face
I can only say that I love you. Do you know that I really miss you?
*I've been trying to work hard, not to let you worry
Thank you for giving me courage selflessly
**I can only think of you, but cannot hold you tightly
Every time when I hear your voice, I just want to return to your arms
You gave me all the encouragements. Protected me so that I wouldn't feel wronged
But you would never do anything to enjoy yourself
Repeat*,**
You always said, "Don't be afraid, you can come back at any time"
Which helped me to stand up after getting hurt and falling down
I know you do not expect anything, just want to see me live happily
Repeat**
Looking at your figure gradually away, my sight becomes blurred
Every time when I hold your hand, I always feel at ease
Those years have left traces on your face
I can only say that I love you. Do you know that I really miss you?
*I've been trying to work hard, not to let you worry
Thank you for giving me courage selflessly
**I can only think of you, but cannot hold you tightly
Every time when I hear your voice, I just want to return to your arms
You gave me all the encouragements. Protected me so that I wouldn't feel wronged
But you would never do anything to enjoy yourself
Repeat*,**
You always said, "Don't be afraid, you can come back at any time"
Which helped me to stand up after getting hurt and falling down
I know you do not expect anything, just want to see me live happily
Repeat**
Looking at your figure gradually away, my sight becomes blurred
中文歌词
父母
望著你的身影 渐渐远离 模糊了眼睛
每次当我牵起你的手心 总觉得安心
那些岁月曾经 在你脸上留下的痕迹
只能说我爱你 你知不知道 我真的想你
*我试著去努力 不让你会担心
谢谢你无私的给我 勇气
**我只能心里想著你 却不能紧紧抱住你
每次听见你的声音 就想回到你的怀里
你给我所有的鼓励 保护我不会受委屈
但你却不曾会为了自己 做快乐的事情
Repeat*,**
你总说 不用怕 随时能回来
让我 受了伤 跌了跤 还能站起来
知道 你不奢求什么 只想看我幸福的过
Repeat**
望著你的身影 渐渐远离 模糊了眼睛
每次当我牵起你的手心 总觉得安心
那些岁月曾经 在你脸上留下的痕迹
只能说我爱你 你知不知道 我真的想你
*我试著去努力 不让你会担心
谢谢你无私的给我 勇气
**我只能心里想著你 却不能紧紧抱住你
每次听见你的声音 就想回到你的怀里
你给我所有的鼓励 保护我不会受委屈
但你却不曾会为了自己 做快乐的事情
Repeat*,**
你总说 不用怕 随时能回来
让我 受了伤 跌了跤 还能站起来
知道 你不奢求什么 只想看我幸福的过
Repeat**
望著你的身影 渐渐远离 模糊了眼睛