阿鲁阿卓; 陈卓 - 楼兰姑娘 歌词翻译

verse
There's a bride whose face is covered with a flowery veil
whice hides its innocence from others.
She is riding on horseback and her singing voice can be heard from afar.
She is on her way to her wedding.

There's a bride whose face is covered with a flowery veil.
She holds up a bunch of sand in her hands while the sun only half appears on the horizon.
She leaves me with fragrance which never fades
and takes away my dreams day and night.

chorus
Dream girl, where are you going?
Dream girl, where are you going?
Since the way ahead of you is so long, and the wind is blowing so hard,
why don't you stop by my tent?

Dream girl, where are you going?
Dream girl, where are you going?
The way ahead of you is so long, and the wind is blowing so hard.
You're my dream bride.

verse

chorus

Dream girl, where are you going?
X4
Where are you going?

verse
有一个蒙着花盖的新娘
看不到她那纯真的脸庞
踏着一串悠扬的歌声
去往出嫁的路上

有一个蒙着花盖的新娘
捧起黄沙半个太阳
留给我永不流逝的芳香
牵走我日夜的梦想

chorus
楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
前面路太远，前面风太狂
不如停在我的帐房

楼兰姑娘你去何方
楼兰姑娘你去何方
前面路太远，前面风太狂
你是我的梦中新娘

verse

chorus

楼兰姑娘你去何方
X4
你去何方