歌词翻译 (中文 → 英文)
Ode to the early spring
Although the spring has come, it still feels so chilly
The orioles in the valleys are about to sing, but they feel that it's not yet time
You want to show your singing voice but the season isn't ready
You want to show your singing voice but the season isn't ready
Although the ice and snow has thawed and reeds are having new sprouts
Ah while the spring is finally here, I didn't expect the flying snowflakes
They have been flying both yesterday and today, and make me wait in vain once more
They have been flying both yesterday and today, and make me wait in vain once more
If you haven't heard the tone of spring, you wouldn't know the beauty of spring songs
Once you see the colors of spring, you'll jump up with excitement
Ah endless wonderful hours, how shall I spend
Ah endless wonderful hours, how shall I spend
The orioles in the valleys are about to sing, but they feel that it's not yet time
You want to show your singing voice but the season isn't ready
You want to show your singing voice but the season isn't ready
Although the ice and snow has thawed and reeds are having new sprouts
Ah while the spring is finally here, I didn't expect the flying snowflakes
They have been flying both yesterday and today, and make me wait in vain once more
They have been flying both yesterday and today, and make me wait in vain once more
If you haven't heard the tone of spring, you wouldn't know the beauty of spring songs
Once you see the colors of spring, you'll jump up with excitement
Ah endless wonderful hours, how shall I spend
Ah endless wonderful hours, how shall I spend
中文歌词
早春赋
春天虽然已来到却仍觉那么料峭
山谷里黄莺欲叫却仍觉时候稍早
想舒展你的歌候季节却仍然未到
想舒展你的歌候季节却仍然未到
冰雪虽然已融化芦苇也发出新芽
啊春天终于来到没料到雪花飘飘
从昨天飘到今朝又让我空等一遭
从昨天飘到今朝又让我空等一遭
没听到春的音色怎知道春曲美妙
如果你看到春色你就会兴奋的跳
啊无限美好时光如何把你来度过
啊无限美好时光如何把你来度过
山谷里黄莺欲叫却仍觉时候稍早
想舒展你的歌候季节却仍然未到
想舒展你的歌候季节却仍然未到
冰雪虽然已融化芦苇也发出新芽
啊春天终于来到没料到雪花飘飘
从昨天飘到今朝又让我空等一遭
从昨天飘到今朝又让我空等一遭
没听到春的音色怎知道春曲美妙
如果你看到春色你就会兴奋的跳
啊无限美好时光如何把你来度过
啊无限美好时光如何把你来度过