歌词翻译 (中文 → 英文)
I am doing very well
His most thoughtful embrace
Appears when I am sad and need comforting
The wound that you cut out
Is eased thanks to the shoulder he let me lean on
If I should ever meet you again
Should I treat you as a passing stranger or smile
Some things need not be talked about again
Now you have no right to preach at me
Recalling the fullstop you marked down as you left
Eventually I learn to understand
From here we walk separate paths
It is only most perfect if we are both happy
I am doing well now, you no longer need to exert yourself
You are not meticulous and caring like him
I am also begging to be freed from the shackles of memory
To quickly be released from your scent
I'm doing better than before, you no longer need to care
You do not treat me as an antidote like him
Once ignorant youths, it's fate that took care of us
Letting go and embracing, I shall not calculate how much, I am doing very well
If I should ever meet you again
Should I treat you as a passing stranger or smile
Some things need not be talked about again
Now you have no right to preach at me
Recalling the fullstop you marked down as you left
Eventually I learn to understand
From here we walk separate paths
It is only most perfect if we are both happy
I am doing well now, you no longer need to exert yourself
You are not meticulous and caring like him
I am also begging to be freed from the shackles of memory
To quickly be released from your scent
I'm doing better than before, you no longer need to care
You do not treat me as an antidote like him
Once ignorant youths, it's fate that took care of us
Letting go and embracing, I shall not calculate how much, I am doing very well
I am doing well now, you no longer need to exert yourself
You are not meticulous and caring like him
I am also begging to be freed from the shackles of memory
To quickly be released from your scent
I'm doing better than before, you no longer need to care
You do not treat me as an antidote like him
Once ignorant youths, it's fate that took care of us
Letting go and embracing, I shall not calculate how much
I am doing very well, I am doing very well, I am doing very well
Appears when I am sad and need comforting
The wound that you cut out
Is eased thanks to the shoulder he let me lean on
If I should ever meet you again
Should I treat you as a passing stranger or smile
Some things need not be talked about again
Now you have no right to preach at me
Recalling the fullstop you marked down as you left
Eventually I learn to understand
From here we walk separate paths
It is only most perfect if we are both happy
I am doing well now, you no longer need to exert yourself
You are not meticulous and caring like him
I am also begging to be freed from the shackles of memory
To quickly be released from your scent
I'm doing better than before, you no longer need to care
You do not treat me as an antidote like him
Once ignorant youths, it's fate that took care of us
Letting go and embracing, I shall not calculate how much, I am doing very well
If I should ever meet you again
Should I treat you as a passing stranger or smile
Some things need not be talked about again
Now you have no right to preach at me
Recalling the fullstop you marked down as you left
Eventually I learn to understand
From here we walk separate paths
It is only most perfect if we are both happy
I am doing well now, you no longer need to exert yourself
You are not meticulous and caring like him
I am also begging to be freed from the shackles of memory
To quickly be released from your scent
I'm doing better than before, you no longer need to care
You do not treat me as an antidote like him
Once ignorant youths, it's fate that took care of us
Letting go and embracing, I shall not calculate how much, I am doing very well
I am doing well now, you no longer need to exert yourself
You are not meticulous and caring like him
I am also begging to be freed from the shackles of memory
To quickly be released from your scent
I'm doing better than before, you no longer need to care
You do not treat me as an antidote like him
Once ignorant youths, it's fate that took care of us
Letting go and embracing, I shall not calculate how much
I am doing very well, I am doing very well, I am doing very well
中文歌词
我过得很好
他最体贴的怀抱
出现在我难过需要安慰的时候
你割破的那伤口
多亏了他来借给我肩膀靠
假如再和你遇到
当作陌生人路过还是会笑一笑
有些事没必要再聊
现在的你已无权再对我说教
想起曾经你用离开画下的句点
我最终都学会谅解
就此各走各的路
彼此幸福才是最完美
我现在过的好 不再需要你操劳
你不像他很细心周到
我也真的求饶 锁住回忆的手铐
快释放掉关于你的味道
我比以前更好 不需要你的关照
你不像他把我当解药
曾经无知年少 是命运给过关照
释怀拥抱 我不计算多少 我过的很好
假如再和你遇到
当作陌生人路过还是会笑一笑
有些事没必要再聊
现在的你已无权再对我说教
想起曾经你用离开画下的句点
我最终都学会谅解
就此各走各的路
彼此幸福才是最完美
我现在过的好 不再需要你操劳
你不像他很细心周到
我也真的求饶 锁住回忆的手铐
快释放掉关于你的味道
我比以前更好 不需要你的关照
你不像他把我当解药
曾经无知年少 是命运给过关照
释怀拥抱 我不计算多少 我过的很好
我现在过的好 不再需要你操劳
你不像他很细心周到
我也真的求饶 锁住回忆的手铐
快释放掉关于你的味道
我比以前更好 不需要你的关照
你不像他把我当解药
曾经无知年少 是命运给过关照
释怀拥抱 我不计算多少
我过的很好 我过的很好 我过的很好
出现在我难过需要安慰的时候
你割破的那伤口
多亏了他来借给我肩膀靠
假如再和你遇到
当作陌生人路过还是会笑一笑
有些事没必要再聊
现在的你已无权再对我说教
想起曾经你用离开画下的句点
我最终都学会谅解
就此各走各的路
彼此幸福才是最完美
我现在过的好 不再需要你操劳
你不像他很细心周到
我也真的求饶 锁住回忆的手铐
快释放掉关于你的味道
我比以前更好 不需要你的关照
你不像他把我当解药
曾经无知年少 是命运给过关照
释怀拥抱 我不计算多少 我过的很好
假如再和你遇到
当作陌生人路过还是会笑一笑
有些事没必要再聊
现在的你已无权再对我说教
想起曾经你用离开画下的句点
我最终都学会谅解
就此各走各的路
彼此幸福才是最完美
我现在过的好 不再需要你操劳
你不像他很细心周到
我也真的求饶 锁住回忆的手铐
快释放掉关于你的味道
我比以前更好 不需要你的关照
你不像他把我当解药
曾经无知年少 是命运给过关照
释怀拥抱 我不计算多少 我过的很好
我现在过的好 不再需要你操劳
你不像他很细心周到
我也真的求饶 锁住回忆的手铐
快释放掉关于你的味道
我比以前更好 不需要你的关照
你不像他把我当解药
曾经无知年少 是命运给过关照
释怀拥抱 我不计算多少
我过的很好 我过的很好 我过的很好