歌词翻译 (中文 → 英文)
I Think I Won't Love You
Your breath and your voice
Your breath goes through my body
Before I can react
Your voice hides in my ear, making me sick
Thank you for what you gave me made me addicted
Making me throw away my name
unable to close my eyes when I was curious
I think I won't love you. If this goes on
I will soon abandon the little self-respect I have
I think I won't love you. Just maybe
your sighs scattered around the ground
make me hysteric
if I get too near without caution, I will hurt myself
Thank you for what you gave me made me addicted
made me trapped
unwilling to leave when I was lost
I think I won't love you. If this goes on
I will soon abandon the little self-respect I have
I think I won't hate you. The scars of my wounds
will dwell in my heart and become secrets
I think I won't love you. I'm scared of losing (you)
so I will force myself to look at you from afar.
I think I won't hate you, just maybe
I think I won't love you. If this goes on
I will soon abandon the little self-respect I have
I think I won't hate you. The scars of my wounds
will dwell in my heart and become secrets
I think I won't love you. I'm scared of losing (you)
so I will force myself to look at you from afar.
I think I won't hate you, just maybe
Your breath goes through my body
Before I can react
Your voice hides in my ear, making me sick
Thank you for what you gave me made me addicted
Making me throw away my name
unable to close my eyes when I was curious
I think I won't love you. If this goes on
I will soon abandon the little self-respect I have
I think I won't love you. Just maybe
your sighs scattered around the ground
make me hysteric
if I get too near without caution, I will hurt myself
Thank you for what you gave me made me addicted
made me trapped
unwilling to leave when I was lost
I think I won't love you. If this goes on
I will soon abandon the little self-respect I have
I think I won't hate you. The scars of my wounds
will dwell in my heart and become secrets
I think I won't love you. I'm scared of losing (you)
so I will force myself to look at you from afar.
I think I won't hate you, just maybe
I think I won't love you. If this goes on
I will soon abandon the little self-respect I have
I think I won't hate you. The scars of my wounds
will dwell in my heart and become secrets
I think I won't love you. I'm scared of losing (you)
so I will force myself to look at you from afar.
I think I won't hate you, just maybe
中文歌词
我想我不会爱你
你的呼吸还有你的声音
你的呼吸穿过身体
我来不及反应
你的声音躲在耳里让我生病
谢谢你给的让我沉迷
让我丢掉了姓名
在好奇的时候拉不住眼睛
我想我不会爱你这样下去
渺小的自尊都快要抛弃
我想我不会爱你只是也许
你的叹息散落一地
让我歇斯底里
靠得太近一不小心弄伤自己
谢谢你给的让我沉迷
让我困住了自己
在迷路的时候舍不得离去
我想我不会爱你这样下去
渺小的自尊都快要抛弃
我想我不会恨你伤的痕迹
住在我心底变成了秘密
我想我不会爱你害怕失去
所以逞强的远远看著你
我想我不会恨你只是也许
我想我不会爱你这样下去
渺小的自尊都快要抛弃
我想我不会恨你伤的痕迹
住在我心底变成了秘密
我想我不会爱你害怕失去
所以逞强的远远看著你
我想我不会恨你只是也许
你的呼吸穿过身体
我来不及反应
你的声音躲在耳里让我生病
谢谢你给的让我沉迷
让我丢掉了姓名
在好奇的时候拉不住眼睛
我想我不会爱你这样下去
渺小的自尊都快要抛弃
我想我不会爱你只是也许
你的叹息散落一地
让我歇斯底里
靠得太近一不小心弄伤自己
谢谢你给的让我沉迷
让我困住了自己
在迷路的时候舍不得离去
我想我不会爱你这样下去
渺小的自尊都快要抛弃
我想我不会恨你伤的痕迹
住在我心底变成了秘密
我想我不会爱你害怕失去
所以逞强的远远看著你
我想我不会恨你只是也许
我想我不会爱你这样下去
渺小的自尊都快要抛弃
我想我不会恨你伤的痕迹
住在我心底变成了秘密
我想我不会爱你害怕失去
所以逞强的远远看著你
我想我不会恨你只是也许