林嘉欣(Karena Lam)

林嘉欣 - 得人惊 歌词翻译

歌手:林嘉欣(Karena Lam)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Scary

Actually, woman is easy to get along.
Actually, you are quite careless.
Actually, you are really naive.

Actually, he and I are dating,
Actually, you are quite self-appointed.
Actually, I am a bad girl.

Sis, if I were you,
I will control him and rescue you.
Sis, I want to kill you.
You are so lucky.
What are you saying? we, we, no we.

Sis, stop self-distrusting.
Give half of him to he unless he suffers, if you really understand,
I want to slap you to wake you up.
Ask you how you date him but pretending in front of me.
What? we, we, come on, we.

Actually, you are lucky.
Actually, he and I will end our relationship soon.
Actually, I am quite scary,
原始歌词 (Chinese (Cantonese))

得人惊

其实女人相处好易
其实你都算大意
其实你天真得好白痴

其实我跟他都一齐
其实你都算自闭
其实我根本都不是 好女仔

好姊妹 假使我是你
让他因我生 让他可以因我死 何来治你
好姊妹 真想干掉你
幸福于你手里晒得多会死
讲甚么 我地 我地 别我地

好姊妹 低声再下气
让他一半给我否则他会死 假若你怕死
想一巴掌刮醒你
问你 怎么得到他 却共我装作知己
甚么 我地 我地 来我地

其实你都认真好命
其实我不会坐正
其实我的心真得人惊