歌词翻译 (中文 → 英文)
Just worth to love (就值得了爱)
It is a road of thousands of miles.
And if I could only
walk thru the wind and snow with you for a while
I would hold your hand,
and no matter what the future or the past would be,
I would not ask.
In this cruel world
people meet and separate easily.
No one cares how true the love is.
In the infinite crowd,
I just want to have
a true heart (from you)
Just worth to love.
Just worth to wait.
Even somehow something separates us apart from now on,
I will not blame it on fate.
I just wish you could
remember the one who were with you in this journey.
Then this youth did not waste.
Then this life did not waste.
No one would be afraid if we have to love thru the fire.
Even I can not love you for my whole life.
Even the dreams does not come true.
My silly heart still will be with you.
And if I could only
walk thru the wind and snow with you for a while
I would hold your hand,
and no matter what the future or the past would be,
I would not ask.
In this cruel world
people meet and separate easily.
No one cares how true the love is.
In the infinite crowd,
I just want to have
a true heart (from you)
Just worth to love.
Just worth to wait.
Even somehow something separates us apart from now on,
I will not blame it on fate.
I just wish you could
remember the one who were with you in this journey.
Then this youth did not waste.
Then this life did not waste.
No one would be afraid if we have to love thru the fire.
Even I can not love you for my whole life.
Even the dreams does not come true.
My silly heart still will be with you.
中文歌词
就值得了爱
千里的路
若是只能
陪你风雪一程
握你的手
前尘后路
我都不问
荒凉人世
聚散离分
谁管情有多真
茫茫人海
只求拥有
真心一份
就值得了爱
就值得了等
就算从此你我红尘两分
我不怨缘份
我只愿你能
记住陪了你天涯的人
就不枉青春
就不枉此生
那怕水里火里一场爱恨
爱不了一生
梦不能成真
也要让痴心随你飞奔
若是只能
陪你风雪一程
握你的手
前尘后路
我都不问
荒凉人世
聚散离分
谁管情有多真
茫茫人海
只求拥有
真心一份
就值得了爱
就值得了等
就算从此你我红尘两分
我不怨缘份
我只愿你能
记住陪了你天涯的人
就不枉青春
就不枉此生
那怕水里火里一场爱恨
爱不了一生
梦不能成真
也要让痴心随你飞奔