歌词翻译 (中文 → 英文)
Pretend That We'd Never Loved
Why my eyes got soaked and rusty without tears?
I understand all your demands
But my arms are too cold to hug you
I'd never expected that this steel heart will bleed
Who can help me black out myself ?
Turn me into waste lest I should grieve
If memory access is useless
Who will have blind faith in love ?
For what do I keep this human shell ?
Break up me ! Discard me!
And throw me to the end of the world!
There is no hope to keep loving me
Only painful
Please efface me! Please consent me
To strive to pretend that we'd never loved
Don't be sympathetic to me
Anyhow, I've never felt pain
Why my eyes got soaked and rusty without tears?
I understand all your demands
But my arms are too cold to hug you
I'd never expected that this steel heart will bleed
Who can help me black out myself ?
Turn me into waste lest I should grieve
If memory access is useless
Who will have blind faith in love ?
For what do I keep this human shell ?
Break up me ! Discard me!
And throw me to the end of the world!
There is no hope to keep loving me
Only painful
Please efface me! Please consent me
To strive to pretend that we'd never loved
Don't be sympathetic to me
Anyhow, I've never felt pain
Break up me ! Discard me!
And throw me to the end of the world!
There is no hope to keep loving me
Only painful
Please efface me! Please consent me
To strive to pretend that we'd never loved
Don't be sympathetic to me
Anyhow, I've never felt pain
I understand all your demands
But my arms are too cold to hug you
I'd never expected that this steel heart will bleed
Who can help me black out myself ?
Turn me into waste lest I should grieve
If memory access is useless
Who will have blind faith in love ?
For what do I keep this human shell ?
Break up me ! Discard me!
And throw me to the end of the world!
There is no hope to keep loving me
Only painful
Please efface me! Please consent me
To strive to pretend that we'd never loved
Don't be sympathetic to me
Anyhow, I've never felt pain
Why my eyes got soaked and rusty without tears?
I understand all your demands
But my arms are too cold to hug you
I'd never expected that this steel heart will bleed
Who can help me black out myself ?
Turn me into waste lest I should grieve
If memory access is useless
Who will have blind faith in love ?
For what do I keep this human shell ?
Break up me ! Discard me!
And throw me to the end of the world!
There is no hope to keep loving me
Only painful
Please efface me! Please consent me
To strive to pretend that we'd never loved
Don't be sympathetic to me
Anyhow, I've never felt pain
Break up me ! Discard me!
And throw me to the end of the world!
There is no hope to keep loving me
Only painful
Please efface me! Please consent me
To strive to pretend that we'd never loved
Don't be sympathetic to me
Anyhow, I've never felt pain
中文歌词
假装我们没爱过
没有泪 为何眼眶湿透生了锈
你想要的 我真的懂
偏偏我的双手太冰冻
没想过 这颗铁石心肠有伤口
谁来帮我 切断电流
变成废物至少不难过
如果 储蓄了回忆没用
谁会迷信 爱有用
留住这个空壳干什么
拆了我 扔了我
把我丢到世界的尽头
继续爱我 没有结果
反而折磨
请忘了我 请成全我
尽量假装我们没爱过
别心疼我 别可怜我
反正我从来不会痛
没有泪 为何眼眶湿透生了锈
你想要的 我真的懂
偏偏我的双手太冰冻
没想过 这颗铁石心肠有伤口
谁来帮我 切断电流
变成废物至少不难过
如果 储蓄了回忆没用
谁会迷信 爱有用
留住这个空壳干什么
拆了我 扔了我
把我丢到世界的尽头
继续爱我 没有结果
反而折磨
请忘了我 请成全我
尽量假装我们没爱过
别心疼我 别可怜我
反正我从来不会痛
拆了我 扔了我
把我丢到世界的尽头
继续爱我 没有结果
反而折磨
请忘了我 请成全我
尽量假装我们没爱过
别心疼我 别可怜我
反正我从来不会痛
你想要的 我真的懂
偏偏我的双手太冰冻
没想过 这颗铁石心肠有伤口
谁来帮我 切断电流
变成废物至少不难过
如果 储蓄了回忆没用
谁会迷信 爱有用
留住这个空壳干什么
拆了我 扔了我
把我丢到世界的尽头
继续爱我 没有结果
反而折磨
请忘了我 请成全我
尽量假装我们没爱过
别心疼我 别可怜我
反正我从来不会痛
没有泪 为何眼眶湿透生了锈
你想要的 我真的懂
偏偏我的双手太冰冻
没想过 这颗铁石心肠有伤口
谁来帮我 切断电流
变成废物至少不难过
如果 储蓄了回忆没用
谁会迷信 爱有用
留住这个空壳干什么
拆了我 扔了我
把我丢到世界的尽头
继续爱我 没有结果
反而折磨
请忘了我 请成全我
尽量假装我们没爱过
别心疼我 别可怜我
反正我从来不会痛
拆了我 扔了我
把我丢到世界的尽头
继续爱我 没有结果
反而折磨
请忘了我 请成全我
尽量假装我们没爱过
别心疼我 别可怜我
反正我从来不会痛