歌词翻译 (中文 → 英文)
A Silent Love
Looking in your eyes, your every look, clear as the blue sky
Cherishing every day, every minute, every second I'm with you
Yet in the end you chose him, leaving me crying, laughing, waiting
In your script, I’m just a nobody
Falling in love with you, this silent love, I’m willing to sacrifice
Guarding you, never leaving you, standing in for that someone
Promise me that you’ll be happy, and live the life you want
Loving silently, I give you my blessings
As long as I think of your sweet smile, my wounds are healed
How lucky he is, to be able to live my dreams
Whenever you're feeling down
You can always turn away
You still have me; with me you won’t feel lonely
Falling in love with you, this silent love, I’m willing to sacrifice
Guarding you, never leaving you, standing in for that someone
Promise me that you’ll be happy, and live the life you want
Loving silently, I give you my blessings
Falling in love with you, this silent love, I’m willing to sacrifice
Guarding you, never leaving you, standing in for him
Promise me that you’ll be happy, and you’ll live the life you want
Loving silently, I give you my blessings
Loving silently, but definitely seriously
Cherishing every day, every minute, every second I'm with you
Yet in the end you chose him, leaving me crying, laughing, waiting
In your script, I’m just a nobody
Falling in love with you, this silent love, I’m willing to sacrifice
Guarding you, never leaving you, standing in for that someone
Promise me that you’ll be happy, and live the life you want
Loving silently, I give you my blessings
As long as I think of your sweet smile, my wounds are healed
How lucky he is, to be able to live my dreams
Whenever you're feeling down
You can always turn away
You still have me; with me you won’t feel lonely
Falling in love with you, this silent love, I’m willing to sacrifice
Guarding you, never leaving you, standing in for that someone
Promise me that you’ll be happy, and live the life you want
Loving silently, I give you my blessings
Falling in love with you, this silent love, I’m willing to sacrifice
Guarding you, never leaving you, standing in for him
Promise me that you’ll be happy, and you’ll live the life you want
Loving silently, I give you my blessings
Loving silently, but definitely seriously
中文歌词
爱不作声
看著 你每种眼神 天空一样清澄
珍惜和你 每天每秒每分
最后 你选择了他 又哭又笑又等
你的剧本 没有我的戏份
爱上你 爱不作声 我愿意牺牲
守著你 不离不弃 做别人分身
答应我要幸福快乐 过你想要过的人生
爱不作声 我祝福你们
想著 你温柔笑容 就能疗愈伤痕
他多幸运 把我的梦变真
如果 你觉得难过
随时可以转身
你还有我 你有我就不寂寞
爱上你 爱不作声 我愿意牺牲
守著你 不离不弃 做别人分身
答应我要幸福快乐 过你想要过的人生
爱不作声 我祝福你们
爱上你 爱不作声 我愿意牺牲
守著你 不离不弃 做他的分身
答应我要幸福快乐 过你想要过的人生
爱不作声 我祝福你们
爱不作声 但绝对认真
珍惜和你 每天每秒每分
最后 你选择了他 又哭又笑又等
你的剧本 没有我的戏份
爱上你 爱不作声 我愿意牺牲
守著你 不离不弃 做别人分身
答应我要幸福快乐 过你想要过的人生
爱不作声 我祝福你们
想著 你温柔笑容 就能疗愈伤痕
他多幸运 把我的梦变真
如果 你觉得难过
随时可以转身
你还有我 你有我就不寂寞
爱上你 爱不作声 我愿意牺牲
守著你 不离不弃 做别人分身
答应我要幸福快乐 过你想要过的人生
爱不作声 我祝福你们
爱上你 爱不作声 我愿意牺牲
守著你 不离不弃 做他的分身
答应我要幸福快乐 过你想要过的人生
爱不作声 我祝福你们
爱不作声 但绝对认真