歌词翻译 (中文 → 英文)
Rams on Hills - nostalgia at the Pass of Tong
Hills join as chains,
torrents unchained
run through the Pass of Tong’s lane
Stare ’t Chang’an
steps constrain
I pine Qin and Han’s ruined plain
Myriad palaces in dusts lain
Rise, people pain
Fall, people pain
torrents unchained
run through the Pass of Tong’s lane
Stare ’t Chang’an
steps constrain
I pine Qin and Han’s ruined plain
Myriad palaces in dusts lain
Rise, people pain
Fall, people pain
原始歌词 (Chinese, Chinese (Classical Chinese))
山坡羊
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踟蹰。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
望西都，意踟蹰。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。