Тату - Loves Me Not 歌词翻译

我和他恋爱
使我们的生活变得复杂，
我们的生活变得复杂，
我失去了我唯一的朋友，
我不知为何，我要去尝试
重新生活，
我很迷茫，
我可以做什么？

他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？
他爱我，他爱我吗？
她爱我...

我开始模糊我的界线
因为我不在乎，
我开始越过界线
因为你永远不在，
没处能逃，
没人能问，
我什至不认识自己，
我现在要选择，
我可以做什么？

他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？
他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？

他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？
他爱我，他爱我吗？
她爱我...

没处能逃，
没人能问，
我什至不认识自己，
我现在要选择，
我可以做什么？

他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？
他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？

他爱我，他爱我吗？
她爱我，她爱我吗？
他爱我，他爱我吗？

爱我吗？

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I'm losing my only friend
I don't know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I'm so confused
I don't know what to do

He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
He loves me, he loves me not
She loves me...
I started blurring the lines
Because I didn't care
I started crossing the line
Cause you were never there
No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me

He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
He loves me, he loves me not
She loves me...
No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do
He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
He loves me, he loves me not
She loves me, she loves me not
Loves me not...