歌词翻译 (中文 → 英文)
Ten Miles of Spring Wind
I'm in the Second Ring Road
, thinking of you
You're on a distant mountain, ten miles of spring breeze
Today the wind blows to you, raining
I say, all the alcohol in the world doesn't compare to you
Under the night scenery in the drum-tower
I sing about waiting for you
Elsewhere, silence meets expectation
A plane flies over a bustling city
A thousand miles away, not leaving
Knead all the spring days into an early morning
Turn all the words that one can't stop saying into secrets and shut the door
O Inexplainable affection, I ask, who will come and take it away?
Only can turn these years into song, leaving it in the mountains and rivers
Under the night scenery in the drum-tower I sing about waiting for you
Elsewhere, silence meets expectation
A plane flies over a bustling city
A thousand miles away, not leaving
Knead all the spring days into an early morning
Turn all the words that one can't stop saying into secrets and shut the door
O Inexplainable affection, I ask, who will come and take it away?
Only can turn these years into song, leaving it in the mountains and rivers
Knead all the spring days into an early morning
Turn all the words that one can't stop saying into secrets and shut the door
O Inexplainable affection, I ask, who will come and take it away?
Only can turn these years into song, leaving it in the mountains and rivers
I'm in the Second Ring Road, thinking of you
You're on a distant mountain, ten miles of spring breeze
Today the wind blows to you again, raining
I say, all the alcohol in the world doesn't compare to you
, thinking of you
You're on a distant mountain, ten miles of spring breeze
Today the wind blows to you, raining
I say, all the alcohol in the world doesn't compare to you
Under the night scenery in the drum-tower
I sing about waiting for you
Elsewhere, silence meets expectation
A plane flies over a bustling city
A thousand miles away, not leaving
Knead all the spring days into an early morning
Turn all the words that one can't stop saying into secrets and shut the door
O Inexplainable affection, I ask, who will come and take it away?
Only can turn these years into song, leaving it in the mountains and rivers
Under the night scenery in the drum-tower I sing about waiting for you
Elsewhere, silence meets expectation
A plane flies over a bustling city
A thousand miles away, not leaving
Knead all the spring days into an early morning
Turn all the words that one can't stop saying into secrets and shut the door
O Inexplainable affection, I ask, who will come and take it away?
Only can turn these years into song, leaving it in the mountains and rivers
Knead all the spring days into an early morning
Turn all the words that one can't stop saying into secrets and shut the door
O Inexplainable affection, I ask, who will come and take it away?
Only can turn these years into song, leaving it in the mountains and rivers
I'm in the Second Ring Road, thinking of you
You're on a distant mountain, ten miles of spring breeze
Today the wind blows to you again, raining
I say, all the alcohol in the world doesn't compare to you
中文歌词
春风十里
我在二环路的里边 想着你
你在远方的山上 春风十里
今天的风吹向你 下了雨
我说所有的酒 都不如你
我在鼓楼的夜色中 为你唱花香自来
在别处 沉默相遇和期待
飞机飞过 车水马龙的城市
千里之外 不离开
把所有的春天 都揉进了一个清晨
把所有停不下的言语变成秘密 关上了门
莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢
只好把岁月化成歌 留在山河
我在鼓楼的夜色中 为你唱花香自来
在别处 沉默相遇和期待
飞机飞过 车水马龙的城市
千里之外 不离开
把所有的春天 都揉进了一个清晨
把所有停不下的言语变成秘密 关上了门
莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢
只好把岁月化成歌 留在山河
把所有的春天 都揉进了一个清晨
把所有停不下的言语变成秘密 关上了门
莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢
只好把岁月化成歌 留在山河
我在二环路的里边 想着你
你在远方的山上 春风十里
今天的风又吹向你 下了雨
我说所有的酒 都不如你
你在远方的山上 春风十里
今天的风吹向你 下了雨
我说所有的酒 都不如你
我在鼓楼的夜色中 为你唱花香自来
在别处 沉默相遇和期待
飞机飞过 车水马龙的城市
千里之外 不离开
把所有的春天 都揉进了一个清晨
把所有停不下的言语变成秘密 关上了门
莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢
只好把岁月化成歌 留在山河
我在鼓楼的夜色中 为你唱花香自来
在别处 沉默相遇和期待
飞机飞过 车水马龙的城市
千里之外 不离开
把所有的春天 都揉进了一个清晨
把所有停不下的言语变成秘密 关上了门
莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢
只好把岁月化成歌 留在山河
把所有的春天 都揉进了一个清晨
把所有停不下的言语变成秘密 关上了门
莫名的情愫啊 请问 谁来将它带走呢
只好把岁月化成歌 留在山河
我在二环路的里边 想着你
你在远方的山上 春风十里
今天的风又吹向你 下了雨
我说所有的酒 都不如你