歌词翻译 (中文 → 英文)
Goodbye, my prince
That summer was brilliant
Suddenly no one carried an opened umbrella
It was my puppy love that made me awake all night
Your smell has faded away
I still miss the silent understanding between our hearts
It's been a while seeing your smiley face
Few years passed and we've grown a bit older
The prince in my heart wanted to say goodbye
Goodbye, my prince. The way you guarded this love
Let our memories linger on the truth of our feelings at the beginning
The kid who kept saying forever gradually grew up
Use tears to water the seed of happiness
Goodbye, my prince. The dream is still there
I'll persist with your bravery
With sunshine we made a deal
My missing for you will stay within the city you live
After that, we travel by each of ourselves
Which scenery is the most attractive?
It rains a lot recently, but it will be sunny finally
Few years passed and we've grown a bit older
The prince in my heart wanted to say goodbye
Goodbye, my prince. The way you guarded this love
Let our memories linger on the truth of our feelings at the beginning
The kid who kept saying forever gradually grew up
Use tears to water the seed of happiness
Goodbye, my prince. The dream is still there
I'll persist with your bravery
With sunshine we made a deal
My missing for you will stay within the city you live Wo Wo
Surround you Surround you Wo Wo
Suddenly no one carried an opened umbrella
It was my puppy love that made me awake all night
Your smell has faded away
I still miss the silent understanding between our hearts
It's been a while seeing your smiley face
Few years passed and we've grown a bit older
The prince in my heart wanted to say goodbye
Goodbye, my prince. The way you guarded this love
Let our memories linger on the truth of our feelings at the beginning
The kid who kept saying forever gradually grew up
Use tears to water the seed of happiness
Goodbye, my prince. The dream is still there
I'll persist with your bravery
With sunshine we made a deal
My missing for you will stay within the city you live
After that, we travel by each of ourselves
Which scenery is the most attractive?
It rains a lot recently, but it will be sunny finally
Few years passed and we've grown a bit older
The prince in my heart wanted to say goodbye
Goodbye, my prince. The way you guarded this love
Let our memories linger on the truth of our feelings at the beginning
The kid who kept saying forever gradually grew up
Use tears to water the seed of happiness
Goodbye, my prince. The dream is still there
I'll persist with your bravery
With sunshine we made a deal
My missing for you will stay within the city you live Wo Wo
Surround you Surround you Wo Wo
中文歌词
再见王子
那个夏天 灿烂耀眼
忽然之间 下雨也没人撑伞
是我的初恋 那次失眠
你的气味 已经飘散
我还留恋 心里面共同的声线
你微笑的脸 好久不见
时间过了几年 长大了一些
心中的那个王子 要说再见
再见吧我的王子 守护爱情的样子
让回忆纪念最初感动的真实
满口永远的孩子 慢慢懂事
用眼泪灌溉会幸福的种子
再见吧我的王子 梦想还没有消失
我会并著你的勇气一起坚持
晒著艳阳的奔驰 勾勾手指
你住的城市会有我的 思念因子
后来我们 各自旅行
哪些风景 最让人容易沈迷
最近常下雨 但会天晴
时间过了几年 长大了一些
心中的那个王子 要说再见
再见吧我的王子 守护爱情的样子
让回忆纪念最初感动的真实
满口永远的孩子 慢慢懂事
用眼泪灌溉会幸福的种子
再见吧我的王子 梦想还没有消失
我会并著你的勇气一起坚持
晒著艳阳的奔驰 勾勾手指
你住的城市会有我的 思念因子 喔喔
围绕著你 围绕著你 喔 喔
忽然之间 下雨也没人撑伞
是我的初恋 那次失眠
你的气味 已经飘散
我还留恋 心里面共同的声线
你微笑的脸 好久不见
时间过了几年 长大了一些
心中的那个王子 要说再见
再见吧我的王子 守护爱情的样子
让回忆纪念最初感动的真实
满口永远的孩子 慢慢懂事
用眼泪灌溉会幸福的种子
再见吧我的王子 梦想还没有消失
我会并著你的勇气一起坚持
晒著艳阳的奔驰 勾勾手指
你住的城市会有我的 思念因子
后来我们 各自旅行
哪些风景 最让人容易沈迷
最近常下雨 但会天晴
时间过了几年 长大了一些
心中的那个王子 要说再见
再见吧我的王子 守护爱情的样子
让回忆纪念最初感动的真实
满口永远的孩子 慢慢懂事
用眼泪灌溉会幸福的种子
再见吧我的王子 梦想还没有消失
我会并著你的勇气一起坚持
晒著艳阳的奔驰 勾勾手指
你住的城市会有我的 思念因子 喔喔
围绕著你 围绕著你 喔 喔