歌词翻译 (中文 → 英文)
Let's Rock
It's 4 a.m.
A time both unfamiliar and familiar
Locking myself in my room
Trying to understand myself a little more
I'm a little tired, but I can't sleep
Adding some flavor to the music
Now, waking up intoxicated with rhythm
Sake with black coffee
Who will accompany you to sleep later?
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
The fleeting melody when I close my eyes
Disappears when I open them
It's like making a mistake every day
Oh, the hidden meaning in his and her words
"Don't always approach me at night, don't always test me at night"
Don't be like this, you understand everything I want
I only have a second left to pretend to be calm
What do you want? Just tell me now
Please tell me now, babe
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
"Don't always approach me at night, don't always test me at night"
What do you want? Just tell me now
Please tell me now, babe
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
A time both unfamiliar and familiar
Locking myself in my room
Trying to understand myself a little more
I'm a little tired, but I can't sleep
Adding some flavor to the music
Now, waking up intoxicated with rhythm
Sake with black coffee
Who will accompany you to sleep later?
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
The fleeting melody when I close my eyes
Disappears when I open them
It's like making a mistake every day
Oh, the hidden meaning in his and her words
"Don't always approach me at night, don't always test me at night"
Don't be like this, you understand everything I want
I only have a second left to pretend to be calm
What do you want? Just tell me now
Please tell me now, babe
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
"Don't always approach me at night, don't always test me at night"
What do you want? Just tell me now
Please tell me now, babe
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Sleep together, together, oh
Let's rock, rock together to Grandma's bridge
Stay up together, together, oh
中文歌词
摇啊摇 (Wave)
现在凌晨四点
陌生又熟悉的时间
把自己关在房间
试图了解自己多一点
有一点倦意 还舍不得睡
音乐加一点调味
现在 用节奏醒著醉
Sake 黑咖啡
待会谁陪你入睡
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
闭上眼闪过的旋律
刚睁开眼却又无踪影
就像每天都会错意
噢他和她的言外之意
「别总在夜里靠近 别总在夜里试探我」
别这样 你懂我所有的想要
故作镇定也只剩下一秒
想要什么 Just tell me now
Please tell me now, babe
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
「别总在夜里靠近 别总在夜里试探我」
想要什么 Just tell me now
Please tell me now, babe
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
陌生又熟悉的时间
把自己关在房间
试图了解自己多一点
有一点倦意 还舍不得睡
音乐加一点调味
现在 用节奏醒著醉
Sake 黑咖啡
待会谁陪你入睡
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
闭上眼闪过的旋律
刚睁开眼却又无踪影
就像每天都会错意
噢他和她的言外之意
「别总在夜里靠近 别总在夜里试探我」
别这样 你懂我所有的想要
故作镇定也只剩下一秒
想要什么 Just tell me now
Please tell me now, babe
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
「别总在夜里靠近 别总在夜里试探我」
想要什么 Just tell me now
Please tell me now, babe
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起睡个觉 一起 Oh
摇啊摇 一起摇到外婆桥
一起不睡觉 一起 Oh