歌词翻译 (中文 → 英文)
Probe Window
*She sings, " I've met my old friend in other place“
One step is a line of love
The man under the stage is on his way to the top (1)
he doesn't recognize old acquaintance on the stage
He says, "When the bridal chamber is full of flowers (2)
Everyone congratulates, "A beautiful woman with a talented man"
Don‘t heard of a word, a sigh, there is a lover in the opera
When the swallows are gone, red beans fill the branches
A wanderer from afar, ask not when he will return
Who will be alone in the blue and green waters of Xiaoxiang (3)
Don't know what time it is
When the swallows return, there is no sign of my sweetheart
I feel it means being separated from you
I don't want to stay in a place where I can't send my love
I'll travelled thousands miles to find you
**He writes articles with ink brush
She dances her sleeves and dreams of a good time
Love in the opera, Feeling in the opera
Meeting each other like Strangers
In a gorgeous place with flowers covering the sky
Repeat *,**
One step is a line of love
The man under the stage is on his way to the top (1)
he doesn't recognize old acquaintance on the stage
He says, "When the bridal chamber is full of flowers (2)
Everyone congratulates, "A beautiful woman with a talented man"
Don‘t heard of a word, a sigh, there is a lover in the opera
When the swallows are gone, red beans fill the branches
A wanderer from afar, ask not when he will return
Who will be alone in the blue and green waters of Xiaoxiang (3)
Don't know what time it is
When the swallows return, there is no sign of my sweetheart
I feel it means being separated from you
I don't want to stay in a place where I can't send my love
I'll travelled thousands miles to find you
**He writes articles with ink brush
She dances her sleeves and dreams of a good time
Love in the opera, Feeling in the opera
Meeting each other like Strangers
In a gorgeous place with flowers covering the sky
Repeat *,**
中文歌词
探窗
*她唱着 他乡遇故知
一步一句是相思
台下人 金榜正题名
不曾认 台上旧相识
他说着 洞房花烛时
众人贺 佳人配才子
未听 一句一叹戏里有情痴
燕去时 红豆满枝
远游人 莫问归期
谁独守潇湘水碧
不知今夕何夕
燕回时 良人无迹
应有意 此去别离
不愿长情无所寄
远行寻寻觅觅 千里
**他挥毫泼墨落笔
她舞袖梦里佳期
戏中情 戏中意
陌路人相逢
在花天锦地
Repeat *,**
一步一句是相思
台下人 金榜正题名
不曾认 台上旧相识
他说着 洞房花烛时
众人贺 佳人配才子
未听 一句一叹戏里有情痴
燕去时 红豆满枝
远游人 莫问归期
谁独守潇湘水碧
不知今夕何夕
燕回时 良人无迹
应有意 此去别离
不愿长情无所寄
远行寻寻觅觅 千里
**他挥毫泼墨落笔
她舞袖梦里佳期
戏中情 戏中意
陌路人相逢
在花天锦地
Repeat *,**