歌词翻译 (英文 → 中文)
血溶于水
* 我们永远不会获得自由
待宰的羔羊
你会做什么
当血溶于水时
你贪婪的代价
是你的子女
你会做什么
当血溶于水时
看著我的眼睛
告诉我一切都不好
或者人们不开心
而河流已经干涸了
你以为你可以自由
但体系就是这样
如果你在这里仔细听
你的前门会有敲门声
* 我们永远不会获得自由
待宰的羔羊
你会做什么
当血溶于水时
你贪婪的代价
是你的子女
你会做什么
当血溶于水时
当血溶于水时
请求我的怜悯吧
承认你是毒害的
你只是因为毒害了我
你的口袋里还有另外的机会
现在我是暴力
我是病态
不会接受你的沉默
请求我的原谅吧
* 我们永远不会获得自由
待宰的羔羊
你会做什么
当血溶于水时
你贪婪的代价
是你的子女
你会做什么
当血溶于水时
当血溶于水时
当血溶于水时
我就是人们
我就是风暴
我就是骚乱
我是成千上万的
当最后一棵树倒下时
动物都无法躲藏
钱将无法解决它
什么是你的借口？
当血溶于水时，你会做什么？
当血溶于水时
当血溶于水时
当血溶于水时
待宰的羔羊
你会做什么
当血溶于水时
你贪婪的代价
是你的子女
你会做什么
当血溶于水时
看著我的眼睛
告诉我一切都不好
或者人们不开心
而河流已经干涸了
你以为你可以自由
但体系就是这样
如果你在这里仔细听
你的前门会有敲门声
* 我们永远不会获得自由
待宰的羔羊
你会做什么
当血溶于水时
你贪婪的代价
是你的子女
你会做什么
当血溶于水时
当血溶于水时
请求我的怜悯吧
承认你是毒害的
你只是因为毒害了我
你的口袋里还有另外的机会
现在我是暴力
我是病态
不会接受你的沉默
请求我的原谅吧
* 我们永远不会获得自由
待宰的羔羊
你会做什么
当血溶于水时
你贪婪的代价
是你的子女
你会做什么
当血溶于水时
当血溶于水时
当血溶于水时
我就是人们
我就是风暴
我就是骚乱
我是成千上万的
当最后一棵树倒下时
动物都无法躲藏
钱将无法解决它
什么是你的借口？
当血溶于水时，你会做什么？
当血溶于水时
当血溶于水时
当血溶于水时
原始歌词 (English)
Blood / / Water
We'll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon' do
When there's blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon' do
When there's blood in the water
Look me in my eyes
Tell me everything's not fine
Or the people ain't happy
And the river has run dry
You thought you could go free
But the system is done for
If you listen here closely
There's a knock at your front door
We'll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon' do
When there's blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon' do
When there's blood in the water
When there's blood in the
When there's blood in the
Beg me for mercy
Admit you were toxic
You poisoned me just for
Another dollar in your pocket
Now I am the violence
I am the sickness
Won't accept your silence
Beg me for forgiveness
We'll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon' do
When there's blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon' do
When there's blood in the water
When there's blood in the water
When there's blood in the water
I am the people
I am the storm
I am the riot
I am the swarm
When the last tree's fallen
The animal can't hide
Money won't solve it
What's your alibi? [3x]
What you gon' do when there's blood in the blood in the water?
When there's blood in the water
When there's blood in the
When there's blood in the water
Lamb to the slaughter
What you gon' do
When there's blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon' do
When there's blood in the water
Look me in my eyes
Tell me everything's not fine
Or the people ain't happy
And the river has run dry
You thought you could go free
But the system is done for
If you listen here closely
There's a knock at your front door
We'll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon' do
When there's blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon' do
When there's blood in the water
When there's blood in the
When there's blood in the
Beg me for mercy
Admit you were toxic
You poisoned me just for
Another dollar in your pocket
Now I am the violence
I am the sickness
Won't accept your silence
Beg me for forgiveness
We'll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon' do
When there's blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon' do
When there's blood in the water
When there's blood in the water
When there's blood in the water
I am the people
I am the storm
I am the riot
I am the swarm
When the last tree's fallen
The animal can't hide
Money won't solve it
What's your alibi? [3x]
What you gon' do when there's blood in the blood in the water?
When there's blood in the water
When there's blood in the
When there's blood in the water