歌词翻译 (中文 → 英文)
38-Year-Old A-Hua Plays Her Horn
38-year-old A-Hua plays her horn,
Do, So, La, Si, Fa.
It looks so pretty in her hands,
And it shines brightly.
Old Wang next door also plays his horn,
Do, So, La, Si, Fa.
Sometimes short, sometimes long, different from mine,
It turns out to be a trombone.
One day, Old Wang met A-Hua,
It was like seeing the sun on a cold winter's day.
A-Hua's heart was filled with emotion,
She was unable to articulate it.
38-year-old A-Hua and Old Wang,
Do, So, La, Si, Fa.
You play Do, I'll play So, our harmonies are loud,
Enjoying playing their horns happily together,
Sharing the joys of life.
One day, Old Wang met A-Hua,
It was like seeing the sun on a cold winter's day.
A-Hua's heart was filled with emotion,
She was unable to articulate it.
38-year-old A-Hua plays her horn,
Do, So, La, Si, Fa.
Whether it's a trumpet or a trombone,
As long as life won't be in a mess,
38-year-old A-Hua and Old Wang,
Forever happily playing their horns.
Do, So, La, Si, Fa.
It looks so pretty in her hands,
And it shines brightly.
Old Wang next door also plays his horn,
Do, So, La, Si, Fa.
Sometimes short, sometimes long, different from mine,
It turns out to be a trombone.
One day, Old Wang met A-Hua,
It was like seeing the sun on a cold winter's day.
A-Hua's heart was filled with emotion,
She was unable to articulate it.
38-year-old A-Hua and Old Wang,
Do, So, La, Si, Fa.
You play Do, I'll play So, our harmonies are loud,
Enjoying playing their horns happily together,
Sharing the joys of life.
One day, Old Wang met A-Hua,
It was like seeing the sun on a cold winter's day.
A-Hua's heart was filled with emotion,
She was unable to articulate it.
38-year-old A-Hua plays her horn,
Do, So, La, Si, Fa.
Whether it's a trumpet or a trombone,
As long as life won't be in a mess,
38-year-old A-Hua and Old Wang,
Forever happily playing their horns.
中文歌词
三八阿花吹喇叭
三八阿花吹喇叭
DO SO LA SI FA
握在手里真漂亮
还会闪闪的发光
隔壁的老王也吹喇叭
DO SO LA SI FA
有时短有时长 和我的不一样
原来是伸缩喇叭
有一天老王遇见了阿花
就像寒冬里看到太阳
阿阿阿阿花心里小鹿撞
感动在心却说不出话
三八阿花和老王
DO SO LA SI FA
你吹DO 我吹SO 和声真响亮
一起快乐的吹喇叭
共度人生美好的时光
有一天老王遇见了阿花
就像寒冬里看到太阳
阿阿阿阿花心里小鹿撞
感动在心却说不出话
三八阿花吹喇叭
DO SO LA SI FA
管他小喇叭伸缩喇叭
只要人生不会再喇叭
三八阿花和老王
快乐自在永远吹喇~ 叭
DO SO LA SI FA
握在手里真漂亮
还会闪闪的发光
隔壁的老王也吹喇叭
DO SO LA SI FA
有时短有时长 和我的不一样
原来是伸缩喇叭
有一天老王遇见了阿花
就像寒冬里看到太阳
阿阿阿阿花心里小鹿撞
感动在心却说不出话
三八阿花和老王
DO SO LA SI FA
你吹DO 我吹SO 和声真响亮
一起快乐的吹喇叭
共度人生美好的时光
有一天老王遇见了阿花
就像寒冬里看到太阳
阿阿阿阿花心里小鹿撞
感动在心却说不出话
三八阿花吹喇叭
DO SO LA SI FA
管他小喇叭伸缩喇叭
只要人生不会再喇叭
三八阿花和老王
快乐自在永远吹喇~ 叭