歌词翻译 (中文 → 英文)
Fisherman's Daughter
Sun rising in the sky
Wind over the smooth lake
Rocking the fishing boats
Rocking the fishing boats
Making our living
The children spread the nets
And wait for the fish
The family having warm clothes and enough food depends on this morning
The men don't wash their faces
The women don't wear powder
Everyone working for their own future
Whether it's summer or winter
Whether it's autumn or spring
The fishing boats sway
The fishing boats sway
Making our living
Making our living
Wind over the smooth lake
Rocking the fishing boats
Rocking the fishing boats
Making our living
The children spread the nets
And wait for the fish
The family having warm clothes and enough food depends on this morning
The men don't wash their faces
The women don't wear powder
Everyone working for their own future
Whether it's summer or winter
Whether it's autumn or spring
The fishing boats sway
The fishing boats sway
Making our living
Making our living
中文歌词
渔家女
天上旭日初升
湖面好风和顺
摇荡著渔船
摇荡著渔船
做我们的营生
手网儿张
眼把鱼儿等
一家的温饱就靠这早晨
男的不洗脸
女的不搽粉
大家各自找前程
不管是夏是冬
不管是秋是春
摇荡著渔船
摇荡著渔船
做我们的营生
做我们的营生
湖面好风和顺
摇荡著渔船
摇荡著渔船
做我们的营生
手网儿张
眼把鱼儿等
一家的温饱就靠这早晨
男的不洗脸
女的不搽粉
大家各自找前程
不管是夏是冬
不管是秋是春
摇荡著渔船
摇荡著渔船
做我们的营生
做我们的营生