歌词翻译 (中文 → 英文)
What if
Look, at the meteors in our imagination, parallel above the skies
Listen, to the words that you've said, peaceful as it is
Remember all my goods, but I could also be forgotten, eventually
There is still a castle standing in my heart
I don't know why I can't feel your wholeheartedness
How did you accomplish this so easily?
If you really do love me, then why can't you just say it out loud?
All of those what ifs, the only thing that's left in my brain is "why?"
Just let me let go of all the memories, blur all of my past
Maybe, it'll be better, somewhat
Look, at the meteors in our imagination, parallel above the skies
Listen, to the words that you've said, peaceful as it is
You said that you remember all my goods, but you can also forget me, eventually
I don't know how many times you've done this
If you really do love me, then why can't you just say it out loud?
All of those what ifs, the only thing that's left in my brain is "why?"
Just let me let go of all the memories, blur all of my past
Maybe, it'll be better, somewhat
If you really do love me, then why can't you just say it out loud?
All of those what ifs, the only thing that's left in my brain is "why?"
Just let me let go of all the memories, blur all of the past
Maybe, it'll be better, somewhat
Maybe, it'll be better, somewhat.
Listen, to the words that you've said, peaceful as it is
Remember all my goods, but I could also be forgotten, eventually
There is still a castle standing in my heart
I don't know why I can't feel your wholeheartedness
How did you accomplish this so easily?
If you really do love me, then why can't you just say it out loud?
All of those what ifs, the only thing that's left in my brain is "why?"
Just let me let go of all the memories, blur all of my past
Maybe, it'll be better, somewhat
Look, at the meteors in our imagination, parallel above the skies
Listen, to the words that you've said, peaceful as it is
You said that you remember all my goods, but you can also forget me, eventually
I don't know how many times you've done this
If you really do love me, then why can't you just say it out loud?
All of those what ifs, the only thing that's left in my brain is "why?"
Just let me let go of all the memories, blur all of my past
Maybe, it'll be better, somewhat
If you really do love me, then why can't you just say it out loud?
All of those what ifs, the only thing that's left in my brain is "why?"
Just let me let go of all the memories, blur all of the past
Maybe, it'll be better, somewhat
Maybe, it'll be better, somewhat.
中文歌词
如果呢
看 幻想中的行星 平行与天际
听 你说过的话语 是那么平静
能记得我的好 也能够忘掉我 迟早
我的心里仍屹立着座城堡
不知为何 无法感受得到 你的不舍
你是如何能够 轻易做得到
如果说是真的爱我 那为何都说不出口
一大堆的所以然呢 我脑海只剩为什么
就让我 放下所有回忆 所有事情不那么清晰
也许 会好 比较
看 幻想中的行星 平行与天际
听 你说过的话语 是那么平静
说记得我的好 也能够忘掉我 迟早
数不清这是第几次 我也不知道
如果说是真的爱我 那为何都说不出口
一大堆的所以然呢 我脑海只剩为什么
就让我 放下所有回忆 所有事情不那么清晰
也许 会好 比较
如果说是真的爱我 那为何都说不出口
一大堆的所以然呢 我脑海只剩为什么
就让我 放下所有回忆 所有事情不那么清晰
也许 会好 比较
也许 会好 比较
听 你说过的话语 是那么平静
能记得我的好 也能够忘掉我 迟早
我的心里仍屹立着座城堡
不知为何 无法感受得到 你的不舍
你是如何能够 轻易做得到
如果说是真的爱我 那为何都说不出口
一大堆的所以然呢 我脑海只剩为什么
就让我 放下所有回忆 所有事情不那么清晰
也许 会好 比较
看 幻想中的行星 平行与天际
听 你说过的话语 是那么平静
说记得我的好 也能够忘掉我 迟早
数不清这是第几次 我也不知道
如果说是真的爱我 那为何都说不出口
一大堆的所以然呢 我脑海只剩为什么
就让我 放下所有回忆 所有事情不那么清晰
也许 会好 比较
如果说是真的爱我 那为何都说不出口
一大堆的所以然呢 我脑海只剩为什么
就让我 放下所有回忆 所有事情不那么清晰
也许 会好 比较
也许 会好 比较